臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 43 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
當歸、姜活、蒺藜、金蟬、荊芥、甘草各一錢。共研末灯心湯送下。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
當歸補血活血。羌活、荊芥祛風散寒。刺蒺藜平肝解鬱、活血祛風、明目。蟬蛻發散風熱,明目退翳。甘草生用可清熱解毒。燈心草具有清心火、利小便之作用。整體而言達到祛風明目,清熱平肝,補血活血的功效。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:眼科
安全警示
六味藥都沒有毒劇標註,但服法是「共研末」直接送服,等於吃生藥粉,不經過煎煮這一關,藥材上的微生物、雜質和農藥殘留會原封不動吃下去,這和喝藥湯是兩回事。當歸活血,服用抗凝血劑者要留意。荊芥、羌活辛溫發散,有些人吃了會心悸、冒汗。燈心草利小便,本來就頻尿或在吃利尿劑的人要注意。
為什麼不能照著抓藥
粉劑的問題比煎劑更大,煎煮至少有加熱這道殺菌程序,研末沒有。中藥材從產地到藥行中間的儲存條件不一,黴菌毒素在粉裡看不出來。這帖同樣沒有寫適應症和療程,只寫了送服的藥引,等於把最重要的判斷留給抽到籤的人自己猜。
真的不舒服該去哪裡
眼睛怕風流淚、迎風就癢、季節性發作,請看眼科,必要時合併過敏免疫科評估。眼皮突然大腫、合併嘴唇腫或呼吸急促、喉嚨有緊縮感,請立刻叫救護車,那是過敏性休克,不是眼科問題。眼睛紅痛合併視力變化,當天就醫。
醫師說
燈心湯就是用燈心草煮的水當藥引,藥引在古方裡是很細膩的一環,薑湯、米湯、鹽湯、燈心湯各有各的講究,實際功能比較接近今天的服藥指示與賦形劑。燈心草也是早年油燈的燈芯,一物二用,農家隨手可得。這首方把祛風、平肝、補血三個方向壓縮在六味裡,結構清爽,看得出開方者有底子。可惜再好的結構,脫離了診斷就只是一張紙。
なつこだち
かわもをわたる
もりのいき
저녁 창에 붉은 하늘의 흔적이 고이고 · 느린 바람의 문장
기록은 눈앞의 장면보다 그때의 감정을 오래 붙든다 · 작은 방의 고요
오늘의 시선은 그 장면을 천천히 되짚어 본다 · 지난 시간을 향한 경외
A lantern fades as dawn comes softly through the lattice, near the quiet edge of the village
A calm brightness rests beneath the faded ink
The light belongs to the remembered world alone
The last brightness rests on the water, then is gone
Ánh sóng vỗ soi buổi lành
Bên vạt cát còn vọng lành rồi xanh
Lối bờ xa dẫn tới xanh
Đời quê lặng gửi lại xanh cùng thanh
รุ่งสางคลี่ผืนกระดาษ
ชุมชนก้องอยู่ในอักษร
ถ้อยเดิมมีหลายชั้นให้ตรอง
รำลึกอย่างปลอดภัย มิใช่ทำตาม
L’angélique et le notoptérygium suivent la rivière,
Le tribulus, la cigale et la menthe font un rond,
La réglisse garde une lumière claire,
Et la mèche ancienne veille au fond.
Papan kayu menghadap cahaya
halaman hijau berputar di udara
Lembar tentang pandangan menjadi cerita
hidup dalam cerita