臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 44 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
茯神、歸中、兔絲、枸杞、伏盆、故紙、車前、甘菊各一錢、熟地三錢。水一碗半煎七分。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
茯神有寧心安神之功。當歸、熟地滋陰補血。菟絲子、枸杞、伏盆（即覆盆子）滋補肝腎。故紙是補骨脂的別稱，可以補腎助陽，固精縮尿，納氣平喘，溫脾止瀉。車前子利尿除溼。甘菊花可平肝明目，清熱解毒。整體而言有寧心安神、滋補肝腎兼清熱利濕之功效。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：眼科
安全警示
這裡的故紙被註為補骨脂，它含補骨脂素，具光敏性，服用後曬太陽可能出現紅疹或色素沉著，這個成分本身就是光化學療法的原料。枸杞與抗凝血劑 warfarin 有交互作用的病例報告，正在吃這類藥的人要小心。車前子的黏質纖維會影響同時服用的西藥吸收。熟地三錢是全方最重的一味，滋膩不好消化，腸胃弱的人會脹、會拉。
為什麼不能照著抓藥
同樣兩個字的「故紙」，在第 38 首被註解成木蝴蝶，在這裡被註解成補骨脂，一份籤簿出現兩種解讀，代表拿去抓藥時你無法確定會拿到什麼。補骨脂有光敏性、木蝴蝶沒有，這個差別落在皮膚上是看得見的。九味藥沒有適應症、沒有療程，也沒有告訴你什麼情況該停。
真的不舒服該去哪裡
眼睛疲勞、夜間視力變差、睡不好又合併眼睛不適，先掛眼科把器質性問題排掉，睡眠的部分再找家醫科或身心科。突然單眼視野缺一塊、眼前有固定不動的黑影，請當天急診。糖尿病患者出現視力變化，眼底檢查不能拖。
醫師說
補骨脂素是 PUVA 光療的主角，治白斑和乾癬靠的就是它加上紫外線，古人不知道機轉，只知道這味藥「暖」。從這裡可以看到一件有趣的事：傳統藥材的現代價值，往往出現在完全不同的科別。茯神和茯苓其實是同一朵菌核，抱著松根長的那部分叫茯神，被認為能安神，這種以形態定功效的分法在中藥裡很常見。這帖補肝腎加安神再加清利濕熱，是想從全身狀態去處理眼睛，方向可以理解，但那不能取代檢查。
とりわたる
ののかぜわたる
はるのくも
아침 안개 사이로 마을의 지붕이 드러나고 · 한 시대의 작은 빛
먼 풍경을 향한 마음이 문장마다 은근히 이어진다 · 기억 저편의 창
남은 문헌은 한 시대가 세상을 바라본 방식이다 · 먼 풍경의 낮은 울림
Morning lays a silver road across the distant hills, near the quiet edge of the village
The remembered world is clearest where it remains unforced
The old scene opens like a window after rain
A small brightness survives where the page grows quiet
Ánh sen nở soi buổi lành
Bên bóng nước còn vọng lành rồi xanh
Lối hồ thu dẫn tới xanh
Đời quê lặng gửi lại xanh cùng thanh
เงาโคมเคลื่อนผ่านลายจาร
สมุดเงียบเก็บน้ำใจผู้จด
ถ้อยเดิมมีหลายชั้นให้ตรอง
เรียนรู้บริบท มิใช่เลือกทำตาม
La poria des esprits et l’angélique font une étoile,
La graine de vigne, le goji et la pivoine bordent le pli,
La terre mûre, le plantain et le chrysanthème soulèvent leur voile,
Et la page s’endort dans la nuit.
lembar kisah menguning di meja
warna merah tertinggal di laci
Lembar tentang pandangan menyimpan warta
teguh berdiri