臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 47 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
豬苓、熟地、菖蒲、枸杞、伏盆各一錢、五味四粒。水一碗煎五分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
豬苓用以利水滲濕。熟地、枸杞滋陰補血、益精血。石菖蒲開竅寧神,化濕和胃。伏盆(即覆盆子)可滋補肝腎。五味子生津斂汗,澀精止瀉、寧心安神。整體處方有補益肝腎、寧心安神、滋陰養血的作用。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:眼科
安全警示
這帖沒有毒劇藥材。豬苓利水,和利尿劑併用可能造成脫水與電解質失衡,腎功能不好的人要小心。五味子會影響肝臟代謝某些西藥的速度,長期在吃慢性病藥物或免疫抑制劑的人併用要特別留意。枸杞與 warfarin 有交互作用的病例報告。石菖蒲的揮發油成分在國際上有安全性討論,不適合長期大量使用。
為什麼不能照著抓藥
六味藥裡有五味屬補益或收澀,這種方最容易被當成補品長期吃下去,而補久了沒有停損點,也沒有人告訴你什麼時候該停。眼睛的問題極少是靠補改善的,視力下降背後多半是結構性變化,那不是藥物補得回來的。原文一樣沒有適應症,你連自己適不適用都不知道。
真的不舒服該去哪裡
視力模糊、眼前有黑影飄動,請掛眼科;如果同時有口渴、多尿、體重下降,要同步看內分泌,糖尿病視網膜病變早期常常沒感覺。突發單眼視力完全喪失而且不痛,請立刻急診,視網膜動脈阻塞的處理時間窗以小時計算。閃電感加上大量飛蚊,同樣要當天檢查。
醫師說
中醫講「開竅」,肝開竅於目、腎開竅於耳,這就是為什麼眼科方裡會塞一堆補腎藥,理論上是自洽的。石菖蒲在端午節被綁在門口驅邪,同一株植物在民俗和醫療兩個系統裡都有位置,藥籤正好站在這兩者的交界。這帖的組成偏溫和,也因此更容易被當成「吃了沒差」而長期服用,那才是實際上的風險所在。真正該記住的是:吃補的期間如果視力持續退步,那段時間就是被浪費掉的。
あおばかぜ
はなのかおりよ
とりのこえ
등잔불 가장자리에 저녁의 색이 깊어지고 · 책장 깊은 곳의 별빛
한 줄의 기록이 하루의 색과 깊이를 함께 건넨다 · 한 줄의 생활사
한 장의 여백이 사라진 풍경에 다시 자리를 내준다 · 한 시대의 조용한 눈길
Willows lean across the water in a lucid hush, near the quiet edge of the village
A far bird crosses the margin and leaves the air changed
The page preserves a way of seeing, calm and unforced
The horizon widens after the final cloud has passed
Ánh áo vải soi buổi lành
Qua gian nhà ai giữ lành trong xanh
Gió tay hiền về tận xanh
Chút tình còn neo lại xanh bên thanh
คืนสงบห่มตำราด้วยดาว
ตำราเก่าพบสายตาคนใหม่
ถ้อยเดิมมีหลายชั้นให้ตรอง
ถ้อยนี้เตือนใจ มิใช่ทางทำตาม
La poria et la terre mûre gardent la page,
Le calamus, le goji et la graine de vigne font ciel,
La schisandra referme doucement le paysage,
Et le vieux cahier en garde le goût de miel.
Guci tanah berdiri di rak
halaman panjang bergoyang di pagi
Lembar tentang pandangan menyusun pijak
teguh berdiri