臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 48 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
車前、石斛各二錢、硃砂、兔絲、沈香各一錢。共研末青研湯送下。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
車前子利尿通淋,清肝明目。石斛補腎益陰。硃砂鎮心安神,清熱解毒。菟絲子滋補肝腎。沉香行氣止痛,溫中止嘔。青研應是青鹽,可治目痛赤濇,吐血溺血,入腎經,平血熱。整體而言處方有行氣利濕、滋肝腎陰、清熱安神之作用。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:眼科
安全警示
這首要先講硃砂:它主要成分是硫化汞,而這帖是研末內服,硃砂還佔了一錢。汞會在體內蓄積,傷害神經與腎臟,台灣對含硃砂製劑早有嚴格限制,這是整輯裡最需要當心的一首之一。青鹽鈉含量高,高血壓、腎臟病、心臟衰竭的人要避開。沉香是高價藥材,偽品與摻雜的情況常見。
為什麼不能照著抓藥
前面幾首的硃砂是外用點眼,這首是吃下去,同一味藥換個途徑差別極大,籤面卻不會提醒你這件事。送服用的「青研」是研究所推測「應是青鹽」,也就是說藥名連確定都談不上。研末的服法沒有煎煮這一關,礦物藥的重金屬不會因為加水而減少,吃多少就進去多少。
真的不舒服該去哪裡
眼睛不適合併失眠煩躁,請先看眼科排除器質性問題,睡眠的部分找家醫科或身心科。視力急降、眼痛合併頭痛嘔吐,立刻急診。如果曾經長期服用含硃砂的老成藥,就診時請主動告訴醫師,必要時可以檢驗血中或尿中的重金屬。
醫師說
硃砂在傳統藥學裡有「鎮心安神」的地位,那個紅色本身也帶著辟邪的意義,所以它同時出現在藥方和符籙裡,藥用與宗教用其實同源。台灣早年不少安神成藥、香灰和符水都可能含硃砂,門診偶爾還會遇到長輩家裡留著這類老藥罐捨不得丟。重金屬中毒最麻煩的地方在於症狀不典型,疲倦、手抖、記性差,看起來就像老化。這首方能被完整保存下來,對研究者是好事,但它同時也是最不能照做的一張。
はなのかな
そらへほどける
みちひらく
연못의 반짝임이 바랜 종이까지 번져 오고 · 먼 사람들의 목소리
낯선 표현도 오래된 시선의 결을 선명하게 보여 준다 · 한때의 다정한 흔적
그 시절의 시선은 먼 등불처럼 아직도 흔들린다 · 한때의 하늘을 닮은 여백
Clouds loosen above a quiet village lane, near the quiet edge of the village
The page gathers sky, water, and the patience of looking
No shadow can hold the whole horizon for long
A clear horizon remains after the weather turns
Ánh mẹ ngồi soi buổi lành
Qua mắt trong ai giữ lành trong xanh
Gió con cười về tận xanh
Chút tình còn neo lại xanh bên thanh
ธูปจางลอยเหนือชานเก่า
รอยครูร้อยความหลังเป็นถ้อย
ถ้อยเดิมมีหลายชั้นให้ตรอง
ฟังอดีตอย่างนอบน้อม มิใช่ทำตาม
Le plantain et le dendrobium suivent une rivière,
Le cinabre et la graine de vigne bordent le mot,
Le bois d’agar suspend son parfum dans la lumière,
Et la page se reflète dans l’eau.
butir hitam terlipat di peti
cahaya putih menatap udara
Lembar tentang pandangan menyertai diri
hidup dalam cerita