臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 50 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
金蟬、姜活、當歸、川芎、草決、防風各五分、茯苓、蜜炙草、蒼朮、蒺藜各八分。水一碗煎五分。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
蟬蛻有發散風熱，明目退翳的功效。羌活、防風可以祛風勝濕。蒼朮、茯苓健脾祛濕。當歸、川芎用來補血活血。草決明，是青葙子的別稱，可以用來清肝熱，明目退翳。刺蒺藜可以平肝解鬱、祛風明目。炙甘草益氣補中。整體而言處方有祛風化濕、養血平肝明目的作用。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：眼科
安全警示
研究所把這首的「草決」註解為青葙子。青葙子有擴大瞳孔的作用，中藥學教科書明列青光眼或隅角狹窄者禁用，因為擴瞳可能誘發眼壓急遽上升。市面上「草決明」也常被當成決明子，兩者不是同一味。炙甘草大量使用會造成低血鉀與血壓上升。當歸、川芎走活血，服用抗凝血藥物者要留意。
為什麼不能照著抓藥
光是「草決」兩個字就有青葙子和決明子兩種讀法，而其中一種在青光眼族群是禁忌。問題在於，多數人根本不知道自己有沒有隅角狹窄，那要量過眼壓、做過隅角檢查才知道。藥籤最危險的地方就在這裡：風險落在完全不知情的人身上，出事之前沒有任何預警。
真的不舒服該去哪裡
眼睛紅、癢、視力模糊，請看眼科；四十歲以上建議定期量眼壓並做眼底檢查，隅角狹窄的人尤其要追蹤。劇烈眼痛合併頭痛、嘔吐、看燈有彩虹光暈，請立刻急診，急性青光眼的處置以小時計。點過散瞳劑之後出現這些症狀，也要馬上回診。
醫師說
青葙和雞冠花是同屬的親戚，田邊野生的青葙台灣到處都是，開紫紅色穗狀花，不少人拿它當野花看。植物能影響瞳孔其實不稀奇，眼科最常用的散瞳劑阿托品本身就出自顛茄這類植物，人類很早就發現某些草能讓瞳孔變大。古人只知道青葙子「明目退翳」，不知道它同時會把某些人推向青光眼發作。這正是傳統藥材最典型的雙面性：同一個作用，在不同的人身上是療效或是災難。
しものあさ
くものきれまに
ののはてに
창호지 너머로 새벽의 빛이 가만히 번지고 · 묵은 하루의 그림자
빛과 그림자의 사이에 한 시대의 마음이 조용히 놓인다 · 먼 길을 건넌 마음
문장은 조용히 닫히고 빛의 잔향만 책장에 머문다 · 한 줄로 이어진 계절
The far mountain rises beyond the courtyard wall, while the last birds cross homeward
A few quiet colors make the whole horizon breathe
The old room asks only for a patient gaze
Beyond the sill, the evening keeps its lucid blue
Ánh sáo trúc soi buổi lành
Qua bờ giậu ai giữ lành trong xanh
Gió chiều thanh về tận xanh
Chút tình còn neo lại xanh bên thanh
ลมรุ่งลูบกระดาษเก่าเบา
เสียงผู้เฒ่าแผ่วผ่านชายคา
เสียงครูยังอุ่นอยู่ในใจ
รำลึกอย่างปลอดภัย มิใช่ทำตาม
La cigale, le vent et l’angélique font une voile,
Le chuanxiong, la poria et la racine claire suivent le courant,
La graine de casse, la réglisse et l’atractyle dessinent une étoile,
Et le manuscrit prend une couleur de printemps.
Kertas tipis menunggu pembaca
Batu putih menghadap pagi
Lembar tentang pandangan menyimpan warta
teguh berdiri