臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 51 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
甘菊、吧戟、枸杞、蓯蓉各一錢、五味五粒。水二碗煎一碗。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
甘菊（即菊花）有平肝明目，清熱解毒的作用。吧戟（即巴戟天）、蓯蓉（即肉蓯蓉）用以補腎，強筋骨。枸杞子滋補肝腎。五味子生津斂汗，澀精止瀉、寧心安神。整體而言處方有補肝腎、澀精安神，兼有平肝明目之效。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：眼科
安全警示
五味藥都屬溫補類，沒有毒劇標註。肉蓯蓉有潤腸通便作用，本來就容易腹瀉的人吃了會更嚴重。枸杞與 warfarin 有交互作用的病例報告。五味子會影響肝臟代謝西藥的速度，長期服用慢性病藥物者併用要留意。巴戟天、肉蓯蓉這類藥材在坊間常被做成壯陽補品販售，這個品項是查獲摻西藥的常客，來路不明的產品不要碰。
為什麼不能照著抓藥
補腎明目是證型語言，不是診斷。眼睛看不清楚要先分清楚問題出在屈光、水晶體、視網膜還是視神經，這四個層次的處置完全不同，而任何一帖補藥都不會改變水晶體的混濁。五味藥看起來簡單，但簡單的方更容易被當成茶飲天天喝，喝到最後沒人記得那原本是藥。
真的不舒服該去哪裡
視力慢慢模糊、看東西有霧感、光線下覺得刺眼，請掛眼科評估白內障與眼底狀況。有糖尿病或高血壓的人，眼底檢查建議至少一年一次。短時間內視力明顯下降、視野缺一塊、眼前突然一片黑影，請立刻急診。
醫師說
菊花枸杞茶大概是台灣最普及的中藥飲品，門診很常被問能不能天天喝，答案要看體質和正在吃什麼藥，不是一句可以或不可以。肉蓯蓉長在沙漠，寄生在梭梭樹的根上，是內蒙和新疆的沙生植物，台灣藥行看到的都是進口切片，價格不低也因此偽品多。這首方五味藥裡四味補腎、一味清肝，是「腎精上注於目」理論的濃縮版。當作理解清代身體觀的樣本很好，當作眼睛不舒服的解法就不對了。
くものみね
よあけのしるし
なつのかぜ
창가의 바람이 계절의 빛을 살며시 바꾸고 · 사람 사는 날들의 결
그 시절 사람들은 보이는 세계의 변화를 세심히 적었다 · 오래된 책장의 향
지난날의 풍경이 낮은 울림으로 오늘에 닿는다 · 조용히 남은 사람의 마음
The garden appears through rain-washed air, while the last birds cross homeward
The landscape holds its distance, yet never feels empty
The record stays whole while the years move through it
The distant hills dissolve into a patient afterglow
Ánh mùi đất soi buổi lành
Qua luống rau ai giữ lành trong xanh
Gió sau mưa về tận xanh
Chút tình còn neo lại xanh bên thanh
โคมค่ำส่องรอยหมึกริมฝา
คำจารเคียงความเชื่อของคน
เสียงครูยังอุ่นอยู่ในใจ
เรียนรู้บริบท มิใช่เลือกทำตาม
Le chrysanthème, le goji et la cistanche font un verger,
La racine d’éphédra et le grain salé bordent le mot,
La schisandra garde une petite étoile dans le cahier,
Et la page se tourne au bord de l’eau.
halaman merah mengering di meja
Guci kecil memantulkan senja
Lembar tentang pandangan membuka makna
hidup dalam cerita