臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 52 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
箔荷三分、防風、姜活、甘草各五分、川芎、當歸、大黃、枝子各八分。水一碗煎五分。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
箔荷（即薄荷）有疏散風熱，清利頭目，利咽透疹，疏肝解鬱的作用。羌活、防風祛風勝濕。川芎、當歸活血補血。大黃、梔子清熱瀉火解毒。生甘草亦有清熱解毒之功。整體而言處方有瀉火解毒兼活血、清利頭目風濕之效。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：眼科
安全警示
大黃含蒽醌類成分，瀉下作用明確，孕婦與哺乳者不宜，成分可能經乳汁排出。長期使用刺激性瀉藥會造成依賴，也可能導致大腸黏膜色素沉著。大黃配梔子都偏寒涼，容易腹瀉的體質吃了會拉得更厲害。當歸、川芎活血，服用抗凝血或抗血小板藥物者要避開。薄荷用量大時對腸胃道有刺激。
為什麼不能照著抓藥
這帖有明確的瀉下藥，卻沒有任何適應症說明，你不會知道它要瀉什麼、瀉到什麼程度算夠。古代的「瀉火」治法很多時候真的就是讓你拉，如果本來就在發燒或已經脫水，這一下會雪上加霜。老人家和小孩對體液流失特別敏感，同一帖藥在不同年齡身上結果差很多。
真的不舒服該去哪裡
眼睛紅腫熱痛請看眼科，便秘的問題另外找家醫科或腸胃科處理，不要指望一帖藥包辦。眼睛紅痛合併發燒、眼球突出、轉動眼球會痛，請立刻急診。腹瀉伴隨血便、發燒、頭暈站不穩，同樣要急診處理。
醫師說
「上病下取」是古代常見的思路，頭面的火從大便瀉掉，防風通聖散就是這條路數的代表方，這帖走的是同一個邏輯。大黃在中藥行有個別名叫「川軍」，因為它產在四川、藥性猛如將軍，古人替藥材取綽號常常帶著敬畏。要注意的是，同樣一味大黃，久煎和後下的作用強度差很多，籤上只寫「水一碗煎五分」，煎法的細節全部省略了。方劑的靈魂常在這些被省略的地方，這也是藥籤無法照做的原因之一。
あさのかね
つきかげゆれて
はるのよい
먼 산의 윤곽이 맑은 공기 속에 떠오르고 · 낡은 문턱의 시간
색을 부르는 옛말이 사라진 계절을 다시 불러낸다 · 책장 가장자리의 침묵
그 페이지는 한때의 하늘을 고요히 보존한다 · 사람 사는 날의 온기
The page opens like a window after summer rain, while the last birds cross homeward
Light and shadow move together across the remembered scene
A quiet brightness gathers beneath the faded ink
A calm sky receives the story and lets it rest
Ánh cành liễu soi buổi lành
Qua đáy nước ai giữ lành trong xanh
Gió ven hồ về tận xanh
Chút tình còn neo lại xanh bên thanh
เงาไม้พาดตำราใต้เดือน
หน้ากระดาษเฝ้ารอยวันวาน
เสียงครูยังอุ่นอยู่ในใจ
เก็บเป็นความรู้ มิใช่ทางปฏิบัติ
La menthe, le vent et le notoptérygium font une route,
La réglisse et le chuanxiong longent le vieux pli,
L’angélique, la rhubarbe et le gardénia suivent le doute,
Et le folio repose dans la nuit.
cahaya ungu terselip di laci
jejak gelap menunggu udara
Lembar tentang pandangan menjaga janji
hidup dalam cerita