臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 59 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
山眉錢半、生地、蒺藜、防風、姜活各一錢、榴皮、枸杞根各七分。水一碗煎五分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
生地用以涼血滋陰。刺蒺藜有平肝解鬱、活血祛風、明目之效。羌活、防風祛風勝濕。石榴皮用以澀腸止瀉、殺蟲,山眉可能是俗稱的酸梅,搭配石榴皮有加強收斂氣機的效果。枸杞根,即地骨皮,可涼血、清熱瀉肺。整體而言處方有清熱涼血、澀腸止瀉、祛風明目之效。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:眼科
安全警示
石榴皮含大量鞣質,會與鐵劑和某些藥物成分結合影響吸收,用量偏多對腸胃刺激明顯。「山眉」在研究所說明裡只能寫「可能是」酸梅,而它是全方最重的一味(錢半),最重的藥材身分不明,這件事本身就是警訊。地骨皮有影響血糖的傳統記載,正在服用降血糖藥的人併用要留意。生地滋膩,腸胃虛弱者容易腹脹腹瀉。
為什麼不能照著抓藥
全方份量最重的那一味,連是什麼都無法確定,這在藥籤簿裡並不罕見,也正是它不能拿去抓的核心理由。另外這帖的組成偏向澀腸止瀉,和眼科的關係在原文裡完全沒有交代,籤簿分類與藥性指向再度對不上。用收斂藥止瀉在感染性腸炎其實是禁忌,把細菌和毒素留在腸道裡並不好。
真的不舒服該去哪裡
腹瀉超過三天、體重下降、排便習慣改變,請看肝膽腸胃科;眼睛的問題另外掛眼科,不要混在一起處理。血便、黑便、腹瀉合併高燒,或出現脫水徵象(尿量變少、口乾、站起來頭暈),請立刻急診,老人與小孩脫水惡化得很快。嬰幼兒腹瀉合併活動力下降,當天就要就醫。
醫師說
石榴皮古代還用來驅絛蟲,這個用法在中西方都有記載,靠的是它的生物鹼成分,後來被更安全的藥物取代。用收斂止瀉這件事,是古今治療觀分歧最大的地方之一:古人希望把「漏出去的」收住,現代則要先分清楚是感染、是發炎還是功能性問題。這首方把祛風明目藥和澀腸藥擺在一起,讀起來像是兩張方被抄在同一號裡,這種情況在流傳過程中並不少見。校勘藥籤簿本身就是一門功夫,錯抄、漏字、同音替代都會留下痕跡。
そらひろし
はるかぜわたる
はなのかな
등잔불 가장자리에 저녁의 색이 깊어지고 · 한 장의 고요한 풍경
한 줄의 기록이 하루의 색과 깊이를 함께 건넨다 · 바람이 접어 둔 이야기
한 장의 여백이 사라진 풍경에 다시 자리를 내준다 · 고요한 세월의 표정
Willows lean across the water in a lucid hush, while the last birds cross homeward
A far bird crosses the margin and leaves the air changed
The page preserves a way of seeing, calm and unforced
The horizon widens after the final cloud has passed
Ánh gió biển soi buổi lành
Bên hiên ai nhắc chuyện lành trời xanh
Mùa gió qua trời màu xanh
Giữ câu xưa giữa trời xanh dịu lành
กลิ่นไม้หอมลอยตามลม
ความหมายซ่อนในถ้อยคำสั้น
เสียงครูยังอุ่นอยู่ในใจ
เก็บไว้ถามครู มิใช่ลองเอง
Une herbe de montagne, la terre mûre et les épines,
Le vent et la racine de montagne bordent le chemin,
La peau de grenade et la racine de goji s’inclinent,
Et le cahier prend une couleur de matin.
warna kuning berdiam di pagar
jejak wangi menghadap senja
Lembar tentang pandangan dalam jejak pudar
hidup dalam cerita