臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 60 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
兔絲、枸杞、故紙各一錢、青鹽、石解、小茴、吧戟各五分、熟地、菖蓉各一錢半、棗仁、丹皮各八分。水一碗二煎六分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
兔絲(即菟絲子)、吧戟(即巴戟天)、菖蓉(即肉蓯蓉)、故紙(即補骨脂)用以補肝腎,強筋骨。石解,應為石斛,用以養陰清熱,益胃生津。小茴香散寒止痛,理氣和中。熟地補血滋陰。大棗補氣。青鹽清熱涼血,明目潤燥。丹皮涼血。整體而言處方以補肝腎,兼涼血清熱明目為主。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:眼科
安全警示
補骨脂含補骨脂素,有光敏性,服用後曝曬可能起紅疹或留下色素沉著。青鹽的鈉含量高,高血壓、腎臟病、心臟衰竭的人要避開,這在古方裡不會被提醒。枸杞與 warfarin 有交互作用的病例報告。酸棗仁有鎮靜作用,和安眠藥、抗焦慮藥或酒精併用會加重嗜睡。肉蓯蓉潤腸,容易腹瀉的人會更明顯。整帖偏溫補,身上有發炎或感染時並不適合。
為什麼不能照著抓藥
十一味的大補方通常走的是長期服用的路數,而吃得越久,越難分辨身體的變化是藥造成的還是本來就會發生的。方裡的鹽在現代要算進每天的鈉攝取量,台灣人本來就偏鹹,這種細節古方不會替你考慮。補肝腎是證型概念,不等於任何一種眼科診斷,沒有檢查就沒有對照的基準。
真的不舒服該去哪裡
視力逐漸模糊、眼睛乾澀、長時間用眼後不適,請掛眼科做完整檢查;如果同時有多尿、口渴、體重下降,內分泌科也要一起看。突然視力驟降、眼前像被布幕遮住、視野缺一大塊,請立刻急診。有高度近視的人出現閃光與飛蚊增加,同樣要當天檢查視網膜。
醫師說
青鹽也叫大青鹽,是湖鹽的結晶,中醫用鹽做藥引取的是「鹹入腎」這個歸經概念,並不是為了調味。這個做法一直流傳到今天,六味地黃丸傳統上就建議用淡鹽湯送服,算是活著的古法。這首把補肝腎的藥堆到十一味,反映的是清代眼科「目得血而能視、腎精上注於目」的理論框架,方子本身結構完整、思路一貫。當作理解傳統身體觀的材料,它很好;當作看不清楚時的解方,那是另一回事。民國 88 年主管機關禁止使用藥籤之後,這些方子的位置就從藥櫃移到了文獻裡,那個位置其實更適合它們。
かぜひかる
ことりのこえに
ひのぬくみ
연못의 반짝임이 바랜 종이까지 번져 오고 · 조용히 접힌 한 페이지
낯선 표현도 오래된 시선의 결을 선명하게 보여 준다 · 오래된 뜰의 소리
그 시절의 시선은 먼 등불처럼 아직도 흔들린다 · 오래된 하루의 잔향
Clouds loosen above a quiet village lane, while the last birds cross homeward
The page gathers sky, water, and the patience of looking
No shadow can hold the whole horizon for long
A clear horizon remains after the weather turns
Ánh hương cỏ soi buổi lành
Bên hiên ai nhắc chuyện lành trời xanh
Mùa gió qua trời màu xanh
Giữ câu xưa giữa trời xanh dịu lành
ใบไผ่ไหวข้างห้องจด
ตำราเก่าพบสายตาคนใหม่
เสียงครูยังอุ่นอยู่ในใจ
พินิจด้วยสติ มิใช่ทางทำตาม
La graine de vigne, le goji et la terre noire s’assemblent,
Le sel, le dendrobium et le fenouil font un rond,
La cistanche, l’aconit et le calamus se ressemblent,
Et la graine de jujube veille au fond.
halaman panjang terlipat di meja
Kain putih berdesir di jendela
Lembar tentang pandangan membuka makna
hidup dalam cerita