臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 64 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
車前、兔絲、枳壳、當歸各八分、熟地一錢半、五味五粒。水一碗煎五分。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
兔絲（即菟絲子）、熟地（即熟地黃）補腎益精，配上車前（即車前子）利尿行氣之效，當歸則主補血養血，五味（即五味子）可以歛精益氣、枳壳（即枳殼）調整氣機，促進消化道蠕動。總的來說，本處方以滋補藥物為主，可治療以虛損為主的眼部疾患。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：眼科
安全警示
組成裡沒有標註毒性的藥材，但當歸有活血作用，同時服用 warfarin、抗血小板藥物或近期要開刀的人要當心出血。車前子有利尿作用，與利尿劑併用可能加重電解質流失。熟地滋膩，腸胃差的人容易脹氣、軟便。孕婦的部分原文未載，無法判斷。
為什麼不能照著抓藥
這組藥的路數是補，補錯方向會讓原本的發炎更難處理，而藥籤沒有留下任何可以判斷體質的紀錄。「五味五粒」用顆粒計量，果實大小差異可以到好幾倍，這種寫法在現代根本無法標準化。菟絲子、車前子這類細小種子藥材，混入雜草種子在藥材市場不是新鮮事，買回來的東西不一定是原本那味。
真的不舒服該去哪裡
視力慢慢變模糊、夜間看不清楚、眼睛容易疲勞乾澀，先掛眼科做完整檢查，包含眼壓與眼底。短時間內視力急速下降、視野突然缺損、眼前大量飛蚊合併閃光，立刻就醫，這類表現可能是視網膜剝離或視網膜血管阻塞。
醫師說
車前子、菟絲子、枸杞在古代眼科方裡幾乎是固定班底，明代以後的「駐景」類方子都看得到類似組合。有意思的是古人已經注意到有一種眼睛不好是「虛」出來的，跟紅腫熱痛那一類不同，會分開處理。這個觀察方向本身不錯，只是他們沒有辦法看見眼底，分不出白內障、青光眼還是視網膜退化。今天有裂隙燈與眼底攝影，把這一段交給儀器比較實在。
つきしろし
のべのこみちに
はなのよい
먼 산의 윤곽이 맑은 공기 속에 떠오르고 · 오래된 마을의 숨
색을 부르는 옛말이 사라진 계절을 다시 불러낸다 · 한때의 집을 닮은 여백
그 페이지는 한때의 하늘을 고요히 보존한다 · 조용한 존중의 자리
The page opens like a window after summer rain, under a sky of washed blue
Light and shadow move together across the remembered scene
A quiet brightness gathers beneath the faded ink
A calm sky receives the story and lets it rest
Ánh lá biếc soi buổi trong
Bên hiên ai nhắc chuyện trong ven sông
Bóng chiều soi tận dòng sông
Câu quê neo giữa dòng sông trăng ngần
ยามสายแดดทาบพื้นไม้
มือครูฝากเรื่องราวแก่ชน
เสียงครูยังอุ่นอยู่ในใจ
เป็นหลักฐาน มิใช่คำชวนทำ
Le plantain et la graine de vigne suivent une rivière,
Le zeste, l’angélique et la terre mûre font un rond,
La baie aigre dessine une étoile légère,
Et la page se repose au fond.
Papan tua bersandar di pagar
cahaya kecil menunggu cahaya
Lembar tentang pandangan dengan tutur sabar
hidup dalam cerita