臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 65 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
硃砂、磁石、中白各一錢、灯心十二條、豬心一個。（火+朕）一支香久服之。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
人中（人中白）是健康人尿自然沉澱而成的固體物，古代通常是鏟取年久的尿壺、便桶等內面沉結的尿垢，具有清熱降火、止血化瘀之功效，硃砂、磁石重鎮清熱硃砂有清熱解毒之效，但因硃砂多含有汞、砷、鉛等重金屬，現在已不建議服用，灯心（燈心草）清心火，豬心當作藥引。至於（火+朕）一支香，應為燉煮一支香的時間。總的來說，本方具有強烈清除局部熱症的作用。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：眼科
安全警示
這一首的毒性警語出自原始典藏，不是我們加上去的：說明裡明白寫了硃砂多含汞、砷、鉛等重金屬，現在已不建議服用。汞化合物會累積在腎臟與神經系統，兒童與孕婦特別敏感。人中白是陳年尿垢，未經任何滅菌處理，微生物與雜質污染的問題不需要多解釋。豬心與燈心草本身沒有毒性疑慮，但整帖只要有硃砂就不該入口。
為什麼不能照著抓藥
重金屬中毒的特點是早期沒有明顯症狀，等到出現手抖、口中金屬味、腎功能異常時，暴露往往已經持續一段時間，不是「吃一次看看」可以試的東西。硃砂在市場上還有與其他礦物混充的問題，實際含量無從得知。「各一錢」「灯心十二條」這類計量也對應不到任何現代的安全上限。
真的不舒服該去哪裡
眼睛紅腫、灼熱、畏光請掛眼科。若曾經服用含硃砂、雄黃或鉛丹的成藥偏方，之後出現手抖、記憶變差、腹痛、貧血、尿量改變，請到腎臟科或臨床毒物科說明服用史，血中與尿中的重金屬是驗得出來的。眼睛突然劇痛合併視力下降，直接急診。
醫師說
硃砂配磁石就是古代眼科名方磁朱丸的骨架，古人用它處理視物昏花與心神不寧，在那個年代算是有系統的思路。台灣一直到近幾十年還零星查獲含硃砂的成藥，因為它顏色漂亮，又被當成鎮靜安神的象徵。我在門診遇過長輩把小時候吃過的「紅色藥粉」講得津津有味，保存這些文獻不只是懷舊，也是提醒。人中白的採集方式今天聽起來難以接受，但在沒有實驗室的年代，古人是靠觀察與經驗在摸索。看得懂它的來歷，就更清楚為什麼必須停用。
はなあかり
つきはやまのは
ゆきのおと
어두운 방 한쪽에 먼 별빛이 오래 머물고 · 한밤의 작은 울림
그날의 하늘과 방 안의 침묵이 한 페이지에 포개진다 · 낮게 가라앉은 기억
마지막 빛 속에 오래된 사람들의 마음이 남는다 · 지난날을 향한 고요한 인사
The old room faces west, where the last light gathers, under a sky of washed blue
What the years have softened, the open sky restores
The past looks back through the page, calm and uninsistent
The old window closes on a sky still full of light
Ánh chuông sớm soi buổi trong
Bên hiên ai nhắc chuyện trong ven sông
Bóng chiều soi tận dòng sông
Câu quê neo giữa dòng sông trăng ngần
เดือนเพ็ญเด่นเหนือศาลา
คำเก่าค่อยเปิดทางให้คิด
เสียงครูยังอุ่นอยู่ในใจ
จารไว้ศึกษา มิใช่คำชี้นำ
Le cinabre, la pierre aimantée et la blanche poussière,
Un cœur de porc repose à côté de la mèche,
Le folio rassemble un feu dans la lumière,
Et la page se tait sous une ombre sèche.
Batu kelam terlipat di kertas
Kain hijau menghadap halaman
Lembar tentang pandangan terdengar jelas
dikenang sepanjang zaman