臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 67 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
望月、夜明、枸杞各錢半、甘菊、谷貞、青鹽各一錢、白雞一隻、去五尖（火+朕）二支香久服之。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
望月（即望月砂）其實是野兔的糞便，夜明（即夜明砂）其實是蝙蝠的糞便，兩者性質均為寒性，具有清熱明目之效。谷貞為穀精草，連同枸杞有補腎明目、清熱的作用，甘菊、青鹽清熱明目。白雞去五尖，通常指的是去雞爪。至於（火+朕）二支香，應為燉煮二支香的時間。總的來說，本處方有補養氣陰，清熱明目的作用。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：眼科
安全警示
望月砂與夜明砂分別是野兔與蝙蝠的糞便，未經滅菌直接煎煮，微生物與寄生蟲污染的疑慮很直接；蝙蝠是多種人畜共通病原的宿主，這一味在現代衛生標準下沒有討論空間。青鹽屬礦鹽，鈉對高血壓、心衰竭、腎功能不良的人是額外負擔。整帖偏寒，腸胃虛弱者容易腹瀉。
為什麼不能照著抓藥
動物排泄物類藥材的品質完全無法追溯，來源動物吃了什麼、有沒有帶病，採集時沒有人在管。「各錢半」「各一錢」是舊制計量，換算沒有定論；「二支香久」更是靠燃香計時，一支香多久要看香的粗細與濕度。原文同樣沒有交代這帖對應什麼眼睛的問題。
真的不舒服該去哪裡
夜間視力變差、眼睛乾澀畏光，掛眼科；長期夜盲要一併評估營養狀況與視網膜。眼睛突然劇痛、視力急遽下降、視野缺損，直接急診。若吃了來路不明的動物性藥材後發燒、腹瀉或意識改變，請到急診並主動說明吃了什麼。
醫師說
夜明砂的名字取得很文雅，實際上是蝙蝠糞；古人觀察到蝙蝠夜裡活動自如，就把牠與明目連在一起，這是典型的取象比類。望月砂也是同一套邏輯，兔子與月亮的聯想在東亞文化裡很深。這種思考方式產出過一些後來證明有用的藥，也產出過完全站不住腳的用法，兩者都是歷史的一部分。我不會嘲笑古人，但也不會照著抓。
つきかげや
あさつゆきらり
つきのふね
저녁 창에 붉은 하늘의 흔적이 고이고 · 지난 세대의 낮은 숨
기록은 눈앞의 장면보다 그때의 감정을 오래 붙든다 · 오래 바라본 풍경
오늘의 시선은 그 장면을 천천히 되짚어 본다 · 사라지지 않은 집의 온기
A lantern fades as dawn comes softly through the lattice, under a sky of washed blue
A calm brightness rests beneath the faded ink
The light belongs to the remembered world alone
The last brightness rests on the water, then is gone
Ánh bến cũ soi buổi trong
Bên con đò nghe chuyện trong về sông
Bóng nước xanh soi về sông
Giữ con đò trong câu sông cuối ngần
รุ่งสางคลี่ผืนกระดาษ
ลายมือสานความทรงจำไว้
เสียงครูยังอุ่นอยู่ในใจ
ถอดความด้วยใจ มิใช่การลงมือ
La lune, le sable nocturne et le goji font une étoile,
Le chrysanthème, le grain et le sel bordent le mot,
Un poulet blanc apparaît derrière le voile,
Et le vieux folio s’ouvre comme une eau.
Guci putih tersimpan di laci
Pucuk biru menatap senja
Lembar tentang pandangan menjaga janji
hidup dalam cerita