臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 69 首
本首藥方指向肝膽腸胃科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
玉籌居、清寧丸三錢。白滾水送下。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
清寧丸，中成藥名。在清代眼科學專著《銀海指南》中所載之清寧丸，由酒大黃，桑葉，桃葉，槐葉，大麥，黑豆，綠豆，半夏，厚朴，陳皮，白朮，香附，車前所組成，為清熱劑，具有清熱瀉火、通便之功效。主治咽喉腫痛，口舌生瘡，頭暈耳鳴，目赤腫痛，腹中脹滿，大便秘結。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：肝膽腸胃科
安全警示
清寧丸的主藥是酒大黃，屬瀉下藥，會造成腹瀉與電解質流失；孕婦、哺乳中、腸阻塞或不明原因腹痛的人不能使用瀉下藥。長期使用蒽醌類瀉藥會產生依賴，腸道功能反而變差。組成裡的半夏必須是炮製品，生半夏本身有毒。另外「玉籌居」是什麼，依興濟宮出版的藥籤書記載已無從考證，成分不明的東西不該吃下去。
為什麼不能照著抓藥
這一籤實際上是叫人去買兩種成藥，其中一種現在查不到成分，另一種在不同古籍裡的處方組成也不只一個版本，光憑「清寧丸」三個字買到的東西可能完全不同。瀉下藥最怕用在急性腹症上，腸阻塞或闌尾炎的人吃瀉藥會出事。原文也沒有寫服用幾天、什麼情況要停。
真的不舒服該去哪裡
便祕合併腹脹、體重減輕、大便帶血或形狀變細，請掛肝膽腸胃科；五十歲以上新出現的排便習慣改變，要安排大腸鏡。腹痛劇烈、腹部僵硬、發燒、嘔吐到吃不下、解黑便，這些是急診。眼睛紅腫疼痛請另掛眼科。
醫師說
清寧丸出自清代眼科專書《銀海指南》，古人把便祕與目赤放在同一條線上思考，認為火往上走才會目赤，通了大便火就下去了。這種「上病下取」的思路在傳統醫學裡很常見，也是這一籤會出現在眼科的原因。至於玉籌居，早年台灣不少民間成藥就是這樣，靠招牌與口耳相傳流通，成分從來沒有公開過。這一類藥的消失不是壞事。
はるのほし
とおやまかすむ
みずあかり
물결 위 달빛이 한 줄의 기록을 흔들고 · 먼 길을 건넌 한 줄
바라본다는 일의 의미가 여백 속에서 낮게 울린다 · 지나간 날의 숨결
그 빛은 지나간 시간을 판단 없이 우리 앞에 세운다 · 기억 속에 접힌 계절
A blue horizon rests beneath the evening star, under a sky of washed blue
Each line turns gently toward a wider silence
Its older light remains within its own season
Light returns to the room, and the old page sleeps
Ánh hoa rụng soi buổi trong
Bên thềm rêu nghe chuyện trong về sông
Bóng hương bay soi về sông
Giữ thềm rêu trong câu sông cuối ngần
ลมเย็นเลียขอบใบลาน
เงาอักษรทอดยาวตามกาล
เสียงครูยังอุ่นอยู่ในใจ
อ่านด้วยความรู้ มิใช่คำสั่งใด
Le cabinet de jade conserve un nom de silence,
Une pilule de paix repose dans le folio,
Le scribe a laissé vivre une ancienne élégance,
Et l’archive prend la couleur de l’eau.
jejak panjang terlipat di kain
Batu putih menunggu halaman
Lembar tentang pandangan membuka makna
dikenang sepanjang zaman