臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 70 首
本首藥方指向家庭醫學科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
羊腰一付、青鹽少許。每清早(火+朕)熟任意服之。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
總的來說,本方為食療方。羊腰(羊腰子)就是羊腎,傳統中醫認為它有生精益血、補腎功效。(火+朕),應為燉煮的意思。青鹽的功用是清熱瀉火,少許與羊腎共燉煮,應也有取鹽湯沖服而補腎之義。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:家庭醫學科
安全警示
羊腎屬內臟類食材,普林含量高,痛風與高尿酸患者容易誘發發作;膽固醇也偏高,血脂異常或有心血管疾病的人要節制。青鹽是額外的鈉,高血壓、心衰竭、慢性腎病的人不宜每天加。內臟若烹調不足,食品衛生風險比一般肉品高。孕婦的部分原文未載,無法判斷。
為什麼不能照著抓藥
這是食療的寫法,「一付」是幾個、要燉多久、吃多久,原文都沒有交代。整帖沒有一味藥能推出它針對什麼眼睛問題,典藏說明也只談補腎,沒有提到適應症。把眼睛的症狀交給每天一份腰子去處理,最大的代價是時間。
真的不舒服該去哪裡
原文未載適應症,無法對應到特定眼病。腰痠、疲倦、頻尿這類說不清楚的不適,掛家庭醫學科先做基本檢查與抽血。眼睛不舒服掛眼科。若出現水腫、尿量明顯減少、泡泡尿,請到腎臟科評估,不要用食補處理。
醫師說
「以形補形」是這一類食療背後的想法,吃腰子補腎、吃肝明目都是同一套。中醫講的腎跟解剖學的腎臟不是同一件事,這個誤會在門診幾乎每週都會遇到一次。有慢性腎病的長輩聽到補腎就往內臟與高蛋白食物去,結果讓腎功能更吃力。這首籤最值得記住的是那個時代的飲食觀念,不是照著燉。
ゆきしずく
そらのしずけさ
すむみずよ
한 겹 구름 뒤에서 낮은 햇살이 돌아오고 · 흐린 창 너머의 계절
종이 위의 빛은 사라진 풍경을 천천히 되살린다 · 묵은 마을의 바람
오래된 기록이 보이지 않던 마음의 윤곽을 밝혀 준다 · 한 장의 담담한 증언
A high gate frames one clear patch of sky, under a sky of washed blue
The room is full of reflections that cannot be held
A distant world grows vivid in the space between glances
Night gathers softly, leaving one silver line behind
Ánh tiếng mõ soi buổi trong
Bên cổng chùa nghe chuyện trong về sông
Bóng chiều buông soi về sông
Giữ cổng chùa trong câu sông cuối ngần
แดดบ่ายอุ่นรอยมือครู
ถ้อยโบราณวางคู่ความฝัน
เสียงครูยังอุ่นอยู่ในใจ
มรดกเพื่อคิด มิใช่สิ่งให้ทำ
Un rein de mouton et le sel bordent la page,
Deux formes de montagne dans un cahier ancien,
La ligne s’éclaire au milieu du paysage,
Et le folio s’endort dans le matin.
halaman wangi berbaris di pagar
warna merah menghadap udara
Lembar tentang pandangan dengan tutur sabar
hidup dalam cerita