臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 7 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
歸中、酒芍、谷貞、夏枯、蒙花各一錢、熟地三錢、川芎、甘菊、香附、炙草各七分。水一碗四煎七分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
以熟地來滋陰補陰,歸中(就是當歸身)、酒芍(酒炒白芍)輔助養血滋陰補陰;以夏枯草、谷貞(穀精草)、蒙花(密蒙花)來清熱瀉肝火;以甘菊發散肝經風熱;以川芎、香附來活血行氣;以炙甘草調和藥性。整體可以治療陰虛火旺、肝火旺而有的眩暈頭痛、目赤目痛。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:眼科
安全警示
當歸身與川芎都會活血,正在服抗凝血或抗血小板藥物、有出血傾向、近期要動刀的人要避開。熟地三錢份量偏重,質地黏膩,腸胃差的人容易脹氣、食慾不振、腹瀉。炙甘草的假性醛固酮增多症風險同樣存在,高血壓與低血鉀的人要小心。孕婦不適合川芎、香附這類行氣活血的藥。原文只寫水一碗四煎七分,煎煮時間與服用頻率無從換算。
為什麼不能照著抓藥
熟地在補、夏枯草在瀉,這種一補一瀉的配伍要靠醫師判斷病人偏哪一邊,抽籤抽到什麼就吃什麼,等於把辨證整個跳過。酒芍是酒炒白芍,炮製方式會改變藥性,市面買到的白芍不見得是酒炒的。頭暈加上眼睛痛的原因太多,貧血、血壓、頸椎、眼壓都可能,籤上沒有任何鑑別的線索。
真的不舒服該去哪裡
視力模糊合併頭暈,先掛眼科查視力與眼壓,眼睛沒問題再看神經內科或家醫科找頭暈的原因。突然一眼看不見、複視、講話或手腳無力,這是中風的警訊,立刻打 119 不要自己開車。女性長期經血量多又頭暈眼花,記得驗血看有沒有缺鐵性貧血。
醫師說
穀精草跟密蒙花這兩味是眼科的老搭檔,光看到它們出現就知道開方的人是往眼睛的方向想。夏枯草在台灣的青草茶裡很常見,很多人夏天當飲料喝,其實它性質偏寒,體質虛的人喝多了會胃冷、拉肚子。熟地三錢配上這些清肝火的藥,是清代眼科補中有清的典型手法,讀起來確實有章法,這也是為什麼藥籤不能單純當成迷信看待,它背後有一套醫學傳統。有章法不等於可以自己吃。1999 年衛生署禁止使用藥籤之後,這些方子的正確位置是文獻與民俗研究。
あおばかぜ
あまおとやさし
みちひらく
저녁 창에 붉은 하늘의 흔적이 고이고 · 한때의 온기가 남은 자리
기록은 눈앞의 장면보다 그때의 감정을 오래 붙든다 · 기억 저편의 창
오늘의 시선은 그 장면을 천천히 되짚어 본다 · 한때의 하늘을 닮은 여백
A lantern fades as dawn comes softly through the lattice, beneath a westward moon
A calm brightness rests beneath the faded ink
The light belongs to the remembered world alone
The last brightness rests on the water, then is gone
Ánh bến cũ soi buổi xưa
Bên hiên ai nhắc chuyện xưa gió đưa
Mùa sang qua lối ngõ thưa
Giữ hồn quê giữa lối thưa nắng vàng
แสงทองอาบสมุดริมบาน
สมุดเงียบเก็บน้ำใจผู้จด
เสียงอดีตพาใจกลับบ้าน
อ่านด้วยความรู้ มิใช่คำสั่งใด
L’angélique et la pivoine au vin suivent la branche,
La graine de lumière et le chrysanthème font un pré,
La terre d’été, le chuanxiong et le souchet se penchent,
Et la réglisse veille au bord du cahier.
butir hitam terselip di kertas
Pucuk melati menghadap fajar
Lembar tentang pandangan terbaca jelas
dalam tutur sabar