臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 80 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
金蟬十個、靈仙四錢、防風二錢、蒺藜一錢、麻黃五分。水一碗煎五分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
靈仙(即威靈仙)、防風通經絡、祛風濕,打通局部障礙來使體內循環順暢,金蟬(即蟬蛻)疏散風熱、明目,蒺藜(刺蒺藜)有清熱平肝的效果,是中醫眼科的常用藥物之一,麻黃則使氣血向體腔外的經絡宣散出去。總的來說,本處方有疏風通經絡、清熱明目之效。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:眼科
安全警示
麻黃含麻黃鹼,會使心跳加快、血壓上升,高血壓、心律不整、甲狀腺亢進、攝護腺肥大的人不適合;它也是運動禁藥,與含咖啡因製劑或部分抗憂鬱藥併用風險更高。擬交感神經的作用還可能誘發隅角閉鎖性青光眼急性發作,這一點在一帖眼科方裡格外要小心。蟬蛻是昆蟲外殼,對甲殼類過敏的人要留意。
為什麼不能照著抓藥
麻黃在台灣屬於必須由醫師處方使用的藥材,本來就不是自己抓得到的東西,這件事本身就說明它的分量。「五分」在舊制換算不到明確的公制數字,而麻黃的安全區間並不寬。整帖的路數是往體表發散,用在虛弱、大汗、失眠或心血管不穩的人身上會有問題,而籤詩不會問你這些。
真的不舒服該去哪裡
眼睛紅癢、畏光、流淚,掛眼科。眼睛劇痛、看燈光有彩虹光暈、視力急速模糊並伴隨頭痛與噁心嘔吐,這是急性青光眼要考慮的表現,立刻掛急診,延誤可能造成永久的視野缺損。服用含麻黃的東西之後心悸、胸悶、血壓飆高,也請立刻就醫。
醫師說
麻黃是中藥裡少數成分與作用被研究得很清楚的一味,麻黃鹼一度被做成鼻塞用藥與減肥產品,後來因為心血管事件被各國收緊管理。同一個成分,在傷寒論裡是治外感的主力,在減肥市場裡是出事的源頭,差別只在用的人是誰、用多久。這張籤用它來宣散,思路可以理解,但眼壓高的人吃下去可能出大事。蒺藜倒是到今天仍是常用的眼科藥材。門診遇到有人拿古方要我照抓,我通常先看有沒有麻黃,有的話一律先停下來談。
とおかえる
なつぐもながる
ともしびや
아침 안개 사이로 마을의 지붕이 드러나고 · 기억의 얇은 그림자
먼 풍경을 향한 마음이 문장마다 은근히 이어진다 · 작은 방의 고요
남은 문헌은 한 시대가 세상을 바라본 방식이다 · 지나온 세월의 빛
Morning lays a silver road across the distant hills, as the courtyard lamps come on
The remembered world is clearest where it remains unforced
The old scene opens like a window after rain
A small brightness survives where the page grows quiet
Ánh sáo trúc soi buổi trong
Ven bờ giậu người gọi trong về sông
Hương chiều thanh vương cuối sông
Trang quê lưu giữ bóng sông bên ngần
เสียงระฆังปลุกความหลังพลัน
ลายมือสานความทรงจำไว้
เรื่องราวฝากรอยคิดแก่คน
รับรู้เรื่องราว มิใช่คำสั่งใด
La cigale, le vent et l’herbe aux fils enlacés,
Le tribulus et l’éphédra bordent le pli,
Le cahier garde un chemin de feuilles froissées,
Et le registre s’endort dans la nuit.
cahaya ungu jatuh ke pagar
jejak putih berkilau di pagi
Lembar tentang pandangan dalam jejak pudar
teguh berdiri