保生大帝藥籤眼科第 81 首

本首藥方指向眼科相關症狀。 以下為文獻全文,不是可用的藥方。 這一首的原始典藏本身就標註了藥材有毒或請勿使用。 身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。

⚠️ 典藏標註不可使用 — 此警語出自衛生福利部國家中醫藥研究所的原始典藏,非本站加註。

藥方原文

烏豆、當歸、枸杞各錢半、澤瀉、白丑、黃岑各一錢。水一碗煎五分。

數位物件授權:公眾領域標章(PDM). 國家文化記憶庫典藏頁

藥材說明

牽牛子有分兩種,種子表面灰黑色者稱黑丑,淡黃色者稱白丑,雖然有毒性,但也有峻下逐水之效。當歸補血,枸杞、烏豆滋陰補腎。澤瀉利水,透過水液代謝通暢氣機,黃芩則是清熱常用的中藥。總的來說,本處方是透過滋陰瀉水行氣以達到治療眼疾的效果,但因為其中黑丑(牽牛子)有毒,所以現在已建議服用了。

本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),非本站撰寫。

醫師解說

科別:眼科

安全警示

這一首的毒性警語出自原始典藏:說明裡寫了牽牛子有毒(該句末尾有漏字,語意是現在已不建議服用)。牽牛子屬峻下逐水藥,會造成劇烈腹瀉、脫水與電解質失衡,孕婦禁用。當歸活血,與抗凝血劑併用要留意出血。澤瀉利尿,與利尿劑一起用會加重電解質流失。

為什麼不能照著抓藥

峻下藥的治療窗很窄,多一點就從瀉變成傷害,而「各一錢」的舊制換算沒有定論。白丑與黑丑是同一種植物種子的不同顏色,傳統上認為效力有別,市場上分不分得清楚是另一回事。整帖是一邊補一邊瀉的組合,這種配伍要靠醫師判斷體質承不承受得住,籤詩給不了這個判斷。

真的不舒服該去哪裡

眼睛紅、腫、視力變化,掛眼科。服用瀉下類藥材後出現嚴重腹瀉、頭暈站不穩、心悸、尿量明顯減少,代表已經有脫水與電解質問題,請盡快就醫或掛急診。眼睛突然劇痛合併視力下降則不必等,直接急診。

醫師說

牽牛子的名字來自古代農家用牛換藥的傳說,聽起來很有畫面,實際上是相當猛的瀉藥。傳統上把眼睛紅腫看成體內有水濕與熱要往下導,所以在明目方裡放瀉水藥,這是很典型的整體觀思路。問題是猛藥的代價現在看得比古人清楚,脫水對老人家是很現實的風險。這張籤的典藏說明自己就把話講在前面了,我覺得值得肯定。