臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 85 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
玉籌居、加味花草膏一（石+貫）。抹目內。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
根據古籍《醫說》，花草膏是由羊膽與蜜煉製成膏，可治「病目兩瞼間赤濕流淚，或痛或癢，晝不能視物，夜不可近燈光」。依據興濟宮出版的藥籤書記載，玉籌居為大陸以前的民間成藥，已無從考證；加味花草膏是花草膏藥方。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：眼科
安全警示
花草膏依《醫說》記載是羊膽加蜜煉成，蜂蜜不是無菌物質，其中可能含肉毒桿菌孢子，一歲以下嬰兒絕對不能接觸；動物膽汁未經處理直接接觸眼睛也有感染與刺激的疑慮。玉籌居的成分，依興濟宮出版的藥籤書記載已無從考證，成分不明就無法評估風險。抹進眼內的東西在現代必須是無菌製劑，這一帖不符合。
為什麼不能照著抓藥
這一籤等於叫人去買兩種現成的藥膏，其中一種查不到成分，另一種是古法自製、沒有品質規範。眼用軟膏的滲透壓、酸鹼值與微粒都會影響角膜，家裡沒有辦法驗這些。原文也沒有寫用多久、什麼情況要停，只有「抹目內」三個字。
真的不舒服該去哪裡
眼睛紅、癢、流淚、畏光到看不清楚，掛眼科；這些症狀在《醫說》裡被歸成一類，在現代可能是結膜炎、乾眼、瞼緣炎或虹彩炎，處理方式各不相同。眼睛劇痛合併視力下降、角膜出現白點、或戴隱形眼鏡後眼紅眼痛，都要當天就醫，角膜感染惡化很快。
醫師說
《醫說》形容花草膏的適應症寫得非常生動：「兩瞼間赤濕流淚，或痛或癢，晝不能視物，夜不可近燈光」，這段畏光與流淚的描述放到今天的門診，幾乎可以直接對應到一組症狀。古人的觀察力很細，缺的是看得到病灶的工具。羊膽入藥在多國的傳統醫學裡都出現過，膽汁的苦與清熱在概念上被連在一起。玉籌居這種查無成分的民間成藥，早年的台灣其實不少，這也是後來要建立藥品查驗登記制度的原因。
ひをともす
みずおとかろし
はるのくも
흰 벽에 나뭇가지 그림자가 천천히 흐르고 · 빛바랜 생활의 표정
짧은 문장마다 창밖 풍경과 사람의 바람이 만난다 · 한때의 다정한 흔적
기억은 흐려져도 바라보던 마음은 오래 남아 있다 · 먼 풍경의 낮은 울림
A pale window opens over the river at first light, beside a gate worn smooth by years
The old ledger follows weather more faithfully than time
Memory gives the landscape depth without taking it away
The river carries the final glimmer beyond the gate
Ánh màu giấy soi buổi trong
Ven góc tủ người gọi trong về sông
Hương phai dần vương cuối sông
Trang quê lưu giữ bóng sông bên ngần
แสงเทียนแต้มรอยพับเก่า
สมุดเก่าชวนใจให้ตรอง
เรื่องราวฝากรอยคิดแก่คน
ถ้อยนี้เตือนใจ มิใช่ทางทำตาม
Le cabinet de jade garde une pâte fleurie,
Un nom de jardin repose au bord du papier,
La lumière d’une ancienne chambre y demeure enfouie,
Et le registre se ferme sans parler.
Batu putih berbaris di pagar
Kain hijau menghadap jendela
Lembar tentang pandangan dengan tutur sabar
hidup dalam cerita