臺南興濟宮保生大帝藥籤眼科第 88 首
本首藥方指向眼科相關症狀。以下為文獻全文,不是可用的藥方。身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
(七子歸腎丸)茯盆子、故子、兔絲子、車前子、甘杞子、谷精子、草決子各一錢。一兩分三次並可長服淡鹽湯送下。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM).國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
故子是補骨脂,與菟絲子共用能補腎壯陽,配上茯盆子(即覆盆子)收斂澀精,有補而不洩的效果,甘杞子(即枸杞子)滋腎陰,車前子清熱利尿行氣,谷精子(穀精子)、草決子(草決明)清肝火、明目。淡鹽湯送下則是補腎方常用的服法。總的來說,本處方以補養腎精為主,兼有清熱明目的效果。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),不是我們寫的。
醫師解說
科別:眼科
安全警示
補骨脂會增加皮膚對紫外線的敏感度,長期服用也曾有肝損傷的通報,需要醫師監測。車前子有利尿作用,與利尿劑併用要注意電解質。原文同樣寫「可長服」,長期服藥卻沒有設停損與追蹤,是這一籤要提醒的重點。淡鹽湯送服對需要限鈉的人不合適。
為什麼不能照著抓藥
七味都是種子類藥材,外觀相近,混雜與誤用在藥材市場上不是新聞,光看名字買不出保證。「一兩分三次」的一兩是哪個秤制,換算差距不小。而且補腎明目是理論上的功能描述,不等於任何一個現代診斷,吃了要看什麼指標判斷有沒有幫助,原文完全沒有交代。
真的不舒服該去哪裡
視力模糊、夜間看不清、眼睛乾澀,掛眼科做完整檢查。有糖尿病的人不論眼睛有沒有症狀,都應每年做一次眼底檢查,糖尿病視網膜病變早期不痛不癢。突然的視力喪失、視野缺一塊、眼前大量飛蚊合併閃光,立刻就醫。
醫師說
這一類「五子」「七子」的方名在中醫裡很多,五子衍宗丸大概是最有名的,取的是種子藏著生命力、可以補精的聯想。用種子補精是形象思維,跟現代生殖生理沒有關係,但這個命名傳統本身值得記錄。門診常有人拿五子衍宗丸來問能不能跟西藥一起吃,我的回答一律是先講清楚你手上在吃的是什麼。藥籤留下這種成方名,反映當年民間對成藥的熟悉程度已經不低。
はなのかな
ゆうひをつつむ
とりのこえ
먼 산의 윤곽이 맑은 공기 속에 떠오르고 · 바랜 종이의 온기
색을 부르는 옛말이 사라진 계절을 다시 불러낸다 · 오래된 책장의 향
그 페이지는 한때의 하늘을 고요히 보존한다 · 한 시대의 조용한 눈길
The page opens like a window after summer rain, beside a gate worn smooth by years
Light and shadow move together across the remembered scene
A quiet brightness gathers beneath the faded ink
A calm sky receives the story and lets it rest
Ánh vầng nguyệt soi buổi trong
Ven sân gạch người gọi trong về sông
Hương soi đầy vương cuối sông
Trang quê lưu giữ bóng sông bên ngần
ยามสายแดดทาบพื้นไม้
คำจารเคียงความเชื่อของคน
เรื่องราวฝากรอยคิดแก่คน
ฟังด้วยสติ มิใช่ถ้อยชี้นำใด
Sept graines font une constellation dans la marge,
La poria, l’ancienne fève et la vigne se répondent,
Le plantain et le goji éclairent le paysage,
Et la casse y pose un dernier sillage.
butir hitam berbaris di meja
Guci putih menatap pagi
Lembar tentang pandangan menjadi cerita
teguh berdiri