臺南興濟宮保生大帝藥籤小兒科第 15 首
本首藥方指向小兒科（外用方）相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
青黛二錢、射香少許、熊胆五分。研末乾者豬髓調貼濕者以上。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
青黛，清熱解毒藥物，兼可以涼血，消腫。射香（麝香），麝這種動物的香囊，味道很強烈，可以用來開竅醒神，用來提神，還能活血化瘀，來達到止痛的效果。熊膽，清熱解毒藥物，外用可以處理瘡癰腫痛，隨著保育觀念的提升，現今不建議使用熊膽。豬髓，吃骨髓補骨髓，豬骨髓可以補隨，補精氣，外用有生肌的功效，加速傷口的恢復。需要補充的是，此藥籤應為外用藥。應和治療小兒寄生蟲有關。利用這些藥物強烈的揮發氣味，敷在肚臍或腹部，達到驅蟲效果。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：小兒科（外用方）
安全警示
熊膽的部分，國家中醫藥研究所的說明直接寫「隨著保育觀念的提升，現今不建議使用熊膽」，這句話出自原始典藏。麝香來自麝的香囊，屬於受國際保育規範的動物性藥材，市面流通的真偽與合法性都有疑問，傳統上也有孕婦禁用的說法。青黛雖是植物性，外敷在嬰幼兒皮膚上仍有刺激與吸收問題，孩子的體表面積相對體重比大人大，經皮吸收的量也相對更多。豬髓調敷屬於動物性基質、未經滅菌，敷在破皮處有感染風險。
為什麼不能照著抓藥
原文只寫「研末乾者豬髓調貼濕者以上」，句子本身斷句就有歧義，敷在哪裡、敷多久、多久換一次，原文未載，無法判斷。研究所推測這是敷肚臍或腹部驅蟲用，但那是推測，用途本身就不確定。寄生蟲感染在現代是靠糞便檢查或血清學確認、用口服驅蟲藥處理，外敷香料不在任何一種診斷或治療流程裡。
真的不舒服該去哪裡
懷疑孩子有寄生蟲（肛門口搔癢、夜間躁動、糞便中看到蟲體），看小兒科或小兒腸胃科，先做糞便檢查再決定。這些狀況直接掛急診：腹脹合併嘔吐、吐出黃綠色膽汁、哭鬧不休怎麼安撫都停不下來、腹部摸到硬塊、解血便、活力明顯變差。蛔蟲數量多時確實可能造成腸阻塞，所以更不能先在家給孩子吃任何瀉藥或敷偏方再觀察。
醫師說
蟯蟲在台灣曾經是國小定期做「蟯蟲檢查」的年代記憶，那張貼在屁股上的膠帶紙很多人都還記得，後來因為衛生環境改善才停辦。古人相信氣味強烈的東西可以把蟲薰出來，所以麝香這類藥常出現在驅蟲方裡，這是一種以嗅覺經驗為基礎的推論。熊膽和麝香如今都是保育議題的核心，讀這種籤文，除了醫學還能看到人跟動物關係的變化。這首應該被完整保存下來，但它的位置在文獻裡，不在孩子的肚子上。
ののひかり
そらへほどける
かぜのあと
낡은 요람 곁에 먼 집의 저녁빛이 고이고 · 낮은 등불의 흔적
그 시절의 어른들은 걱정과 바람을 함께 적어 두었다 · 먼 길을 건넌 마음
지나간 밤은 아침이 되어 조용히 여백에 머문다 · 한 시대의 조용한 눈길
A paper kite waits beside the quiet household gate, after the rain has passed
The page carries a tender hush between its lines
The family story moves quietly beneath the ink
The years move on beneath a sky still wide and clear
Mắt chim gọi trong buổi xưa
Bên lối núi nghe chuyện xưa về thưa
Bóng rừng xanh soi về thưa
Giữ lối núi trong câu thưa cuối vàng
โคมค่ำส่องรอยหมึกริมฝา
เรื่องเล่าพักพิงอยู่ในหีบ
เรื่องเล่าเก็บรอยของกาล
ฟังอดีตอย่างนอบน้อม มิใช่ทำตาม
L’indigo sombre, le musc et la bile d’ours,
Un fil de moelle blanche borde le manuscrit,
Quatre traces de nuit se parlent à mi-parcours,
Et le folio garde un reflet de rubis.
warna warna jatuh ke lantai
Layang-layang merah menghadap senja
Kisah masa kanak menjadi lantai
hidup dalam cerita