臺南興濟宮保生大帝藥籤小兒科第 18 首
本首藥方指向小兒腸胃科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
陳皮二錢、白羗四分、蜜草二分。共研末棗湯服、每服一錢。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
陳皮，常用的調理脾胃氣機藥物，使脾胃的功能能夠正常運行。白姜，一般感冒常用藥物，可以溫暖脾胃，也有止嘔的功效，是常見的調味品。蜜製甘草，常用的調和諸藥藥物，把不同功效的藥物做一個結合，使不衝突，又可以兼顧脾胃的功能。棗湯，大棗可以補脾胃之氣，也可以緩和其他藥物的藥性。大棗，姜，甘草，常常一起使用，來使整個方子可以協調一些。陳皮、生薑、甘草、大棗，如此普通的處方，卻是輕微消化不良或食欲不佳的小孩，很適合使用的處方。也可以說是傳統的一種「開脾方」。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：小兒腸胃科
安全警示
原始典藏沒有標毒性警語，這是全批最單純的一首，材料都在廚房看得到。甘草是唯一要提的：蜜製甘草長期或大量使用會影響血鉀與血壓，孩子體重輕更容易累積到有意義的量。薑偏溫，孩子在發燒、口腔潰瘍或腸胃道出血時不適合。粉劑給小小孩吞服有嗆入氣管的風險，這件事跟藥性無關但更常發生。
為什麼不能照著抓藥
「每服一錢」的錢是舊制，換成公克有不同說法，兒童還要往下調，原文沒有交代年齡與體重。看起來像食材不等於可以當保健品長期給，中藥的分量和頻率一樣有上限。孩子食慾不好背後可能是缺鐵、便秘、扁桃腺肥大影響吞嚥，甚至是餵食習慣與心理因素，開脾方處理不了這些。
真的不舒服該去哪裡
孩子長期食慾差、體重停滯，帶去小兒科看生長曲線，必要時轉小兒腸胃科或做營養評估。以下狀況要立刻就醫：腹脹合併嘔吐、吐出黃綠色膽汁、哭鬧不休安撫不了、腹部摸到硬塊、解血便、活力明顯變差、體重在短時間內掉下來。不要先在家給孩子吃任何瀉藥或開胃偏方再觀察。
醫師說
陳皮、生薑、甘草、大棗這四味在傳統方劑裡幾乎是基本班底，很多大方子拿掉主角之後剩下的就是這一組。台灣民間講的「開脾」不是現代醫學名詞，但它描述的家長焦慮非常真實：孩子不吃飯。我在門診會請家長記三天的飲食紀錄，常常會發現問題出在點心和含糖飲料，而不是「脾」。這首籤的溫和其實也是一種醫療態度：面對沒有把握的小毛病，寧可給一帖不會出事的東西。
くもながる
よあけのしるし
ふゆのつき
종이등 아래에 한때의 밤이 포근히 머물고 · 먼 길을 건넌 한 줄
한때의 바람이 집 안 온기와 함께 기록된다 · 닫힌 문 뒤의 시간
그날의 숨결은 먼 별빛처럼 조용히 이어진다 · 한 줄로 이어진 계절
The old household hears the first bell of day, after the rain has passed
Time leaves a childlike wonder at the edge of the page
Time turns the fragile scene toward lasting grace
The household sleeps while memory keeps its watch
Mắt mẹ ngồi trong buổi xưa
Bên mắt trong nghe chuyện xưa về thưa
Bóng con cười soi về thưa
Giữ mắt trong trong câu thưa cuối vàng
ฝนพรำแตะชายคาเหนือหีบ
รอยมือเชื่อมคนต่างเวลา
เรื่องเล่าเก็บรอยของกาล
อ่านเพื่อเข้าใจ มิใช่ลงมือทำ
Le zeste et le gingembre blanc bordent la marge,
La réglisse leur donne une ombre de miel,
Le petit folio s’ouvre comme un vieux village,
Et le mot se repose sous un ciel clair.
butir kisah berbaris di tikar
Bola kain bergulir di jalan
Kisah masa kanak menjadi benar
dikenang sepanjang zaman