保生大帝藥籤小兒科第 38 首
本首藥方指向小兒外科/皮膚科相關症狀。 以下為文獻全文,不是可用的藥方。 身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
川連、豆叩、麻黃各五分、黃岑八分、支子錢半、黃栢四分、石膏七分、蔥一支。水六分煎三分。
數位物件授權:公眾領域標章(PDM). 國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
黃芩,黃連(川連),黃柏(黃栢),合稱為三黃,均為清熱燥濕藥物,兼有清熱瀉火,清熱解毒等功效。其中,黃芩擅長清除身體上部濕熱,黃連擅長清除脾胃的濕熱,黃柏則是擅長於清除身體下部的濕熱。豆叩(豆蔻),可以溫暖脾胃,兼有行氣,可調理脾胃氣機,如果是久瀉的病人可以用其收斂的特性來止瀉。麻黃,感冒常用藥物,可以用來發汗,把邪氣從汗液排除。支子(即梔子),清熱藥物,清熱的範圍廣泛。石膏,清熱瀉火藥物,主要用於清肺部及胃部的火熱之邪。蔥,常常當作風寒感冒的食療來使用,可以幫助病人發汗,以及幫助病人袪除體內寒邪。此藥籤有用於小兒外科疾病的意味。清熱瀉三焦火,甚至大量清熱解毒的藥材,加上解表(托表)藥,這很可能是當時情境,虛弱小兒生癰疽疔瘡時會選用的藥籤。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),非本站撰寫。
醫師解說
科別:小兒外科/皮膚科
安全警示
這帖含麻黃,是整批小兒籤裡最需要提高警覺的一味。麻黃所含的麻黃鹼會使心跳加快、血壓上升,孩子心血管的緩衝空間比大人小,本身有心律不整、先天性心臟病、甲狀腺問題的孩子絕對不該接觸;麻黃鹼也是管制的原料藥,來源不明的製品風險更高。方裡同時有黃芩、黃連、黃柏三黃加梔子、石膏,整體極寒,小孩腸胃承受不了容易腹瀉,而典藏推測的使用對象又剛好是「虛弱小兒」。黃連在台灣的蠶豆症(G6PD 缺乏)衛教清單裡是被建議避免的中藥,台灣新生兒篩檢就有這一項,家中若有蠶豆症的孩子這點務必記住。「豆叩」寫法不明確,白豆蔻、草豆蔻、肉豆蔻是三種不同藥材,原文未載是哪一種,無法判斷。原文與典藏說明沒有出現請勿使用或有毒的字樣。
為什麼不能照著抓藥
典藏推測這是給生癰疽疔瘡的虛弱小兒使用,而皮膚化膿性感染正是最不能靠喝藥觀察的一類。小孩的蜂窩性組織炎擴散極快,膿瘍需要的是引流,深部感染需要的是靜脈抗生素,這些事沒有一件是喝湯藥能取代的。麻黃在這裡是發汗托表用的,但一個正在發燒又皮膚感染的孩子再發汗,只會加速脫水。「蔥一支」這種寫法連大小都沒有,而麻黃五分的換算誤差在小孩身上直接反映在心跳上。
真的不舒服該去哪裡
孩子皮膚出現紅腫熱痛的硬塊,看小兒科或小兒外科,臉部與會陰部的感染要更積極處理。以下請立刻掛急診:紅腫範圍在幾小時內明顯擴大(可以用筆在邊緣畫線對照);合併發燒、畏寒、活力差;紅腫處摸起來有波動感或已經破皮流膿;眼睛周圍腫起來、張不開;新生兒的肚臍或皮膚出現紅腫;孩子看起來嗜睡、呼吸急促、心跳很快。這幾項都是往敗血症走的訊號。請絕對不要先在家給孩子吃任何藥或塗任何藥膏再觀察,含類固醇的藥膏會讓感染擴散得更快,喝下清熱藥則會把發燒壓住,兩件事都會讓真正的病灶被拖到更晚才被看見。
醫師說
抗生素之前的年代,皮膚化膿感染是會要人命的,古代醫家發展出一整套癰疽的辨證,寒藥清熱、辛藥托表,邏輯是自洽的。我讀這帖的時候比較在意的是麻黃出現在小兒方裡,麻黃在古代小兒科用得相當謹慎,會放進來表示開籤的人真的認為這孩子需要把東西「透出來」。麻黃這味藥後來的命運也很有代表性,它是最早被現代藥理解析出成分的中藥之一,麻黃鹼變成西藥,也變成管制品,一味藥同時走進兩個世界。至於三黃這種苦到極點的組合,我很懷疑當年有多少小孩真的喝得下去。門診遇過家長拿祖傳的粉末敷孩子的傷口,結果整片皮膚爛掉,那個畫面我到現在還記得。