保生大帝藥籤外科第 14 首
本首藥方指向骨科／外傷科相關症狀。 以下為文獻全文，不是可用的藥方。 身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
川連一錢、大丁癀四分、白芷四分、錦紋一錢、黃柏六分、南香三分。共為末和米醋。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）． 國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
大丁癀、南香（管南香）為民間使用於跌打損傷的草藥，均有涼血止血、消腫退癀的作用，「錦文」指的就是常用中藥材「大黃」，炮製時剝除外皮則藥材表面呈現黃棕色至紅棕色，有的可見類白色網狀紋理及星點散落其中，切開的斷面亦有星點環列，如此維管束排列如同雲錦花紋，故又稱為「錦紋（錦文）」。故本處方使用兩項能清熱消腫退癀的民間藥，再搭配川連（黃連）、黃柏、大黃加強清熱消腫涼血的作用，並用白芷增強肌表的循環，成為治療跌打損傷急性期的藥方。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），非本站撰寫。
醫師解說
科別：骨科／外傷科
安全警示
這帖是外敷，大黃、黃連、黃柏都會染色，敷完皮膚會黃一段時間。米醋調敷對破皮的傷口有刺激性，會痛也可能加重發炎。大丁癀、南香是民間青草藥，市場上同名異物的情況很常見。原文未載敷多久、多久換一次，敷過頭容易造成接觸性皮膚炎。
為什麼不能照著抓藥
跌打損傷急性期聽起來很明確，但外表看不出來的骨折、韌帶斷裂、關節內出血照樣可以只是腫痛。青草藥的基原混亂是台灣特有的難題，同一個俗名在北部南部可能指到不同植物。錦紋就是大黃這件事正好是例子，藥材在民間有太多別名，抓錯的機率不低。敷藥會讓腫消一點，也會讓你以為不用去照X光。
真的不舒服該去哪裡
撞傷、扭傷、腫痛，到骨科照X光確認有沒有骨折。受傷部位變形、關節動不了、末梢麻木發白、腫脹持續加劇且痛到無法忍受，這是骨折或腔室症候群的警訊，立刻掛急診。頭部或胸腹部受撞擊後出現嘔吐、意識改變、呼吸困難、腹部越來越脹，同樣不能等。糖尿病患皮膚一旦破損，紅腫擴散的速度會比一般人快，當天就要處理。
醫師說
退癀這個詞很台灣，癀就是紅腫發炎，青草店老闆一聽就懂。大丁癀、南香這些藥在中南部的青草市場還買得到，老一輩對它們的信任度很高。錦紋是大黃的別名，這種以外觀紋理命名的傳統挺有意思，把藥材切開看到雲錦花紋才算對貨，等於古人的品管方法。門診常見的狀況是敷了三天覺得沒好才來，一照X光已經是移位的骨折。急性期敷什麼都不如先確認骨頭是不是斷的。