神酷

臺南興濟宮保生大帝藥籤外科第 2 首

本首藥方指向胸腔內科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。

臺南興濟宮保生大帝藥籤外科第 2 首藥籤文獻的站內通用插圖

藥方原文

香水梨一個、去蒂、將心取起入蜜蒲，將蒂合用，紙包數重，水濕至暮，藏在炭火煨，次早將梨食至，二十個。

數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁

藥材說明

蜂蜜味甘、性平，有補益脾胃、潤腸通便的作用，其實本方類似常見的冰糖燉雪梨，對肺燥、肺虛、所致的咳喘、乾咳無痰、有一定的輔助治療作用。把冰糖換成蜜，滋潤的效果多了一點，但同樣要注意的是本方糖分還是偏高，糖尿病及有代謝性疾病等患者應謹慎服用。總的來說，本方有止咳化痰、潤肺的效果。

本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。

醫師解說

科別：胸腔內科

安全警示

研究所已經點名了，這帖糖分偏高，糖尿病或有代謝症候群的人要當心。一歲以下的嬰兒絕對不能吃蜂蜜，肉毒桿菌孢子的風險是真的，這點沒有商量餘地。原文寫「次早將梨食至，二十個」，二十個梨的糖量相當可觀，這個份量本身就有問題。

為什麼不能照著抓藥

咳嗽的原因太多，燥咳、過敏、胃食道逆流、氣喘、藥物副作用，甚至心臟問題都會咳。潤肺的東西碰上痰多黏濁的咳，反而讓痰更難咳出來。原文也沒交代「二十個」是一次吃完還是分幾天，劑量講不清楚就沒辦法照做。

真的不舒服該去哪裡

乾咳、喉嚨乾癢想止咳，先到家醫科或胸腔內科釐清原因。咳嗽超過三週、痰中帶血、發燒不退、呼吸會喘，就要安排胸部X光與進一步檢查。糖尿病患本來就不該用這種高糖的東西處理咳嗽，血糖一亂，任何感染都更難好。

醫師說

冰糖燉雪梨大概是台灣家庭最普及的「藥籤」，很多人不知道自己天天在做的就是一帖古方。梨潤肺這件事在中醫理論裡站得住腳，但它是輔助，不是治療。門診看過阿嬤天天燉梨給孫子喝，喝了三個月，咳嗽沒好，蛀牙倒是滿口。後來查出來是塵蟎過敏，環境整理完兩週就不咳了。這首籤值得留著，不是因為它有效，而是它示範了把食補當治療會怎麼耽誤事。

やまわらう

はるかぜわたる

くものはて