臺南興濟宮保生大帝藥籤外科第 27 首
本首藥方指向耳鼻喉科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。
藥方原文
砵一個、與男人放尿滿及領去至數次砵內有尿底白色者取一二滴入耳。每日一二次服。
數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁
藥材說明
尿底有白色者，指人中白。人中白是健康人尿自然沉澱而成，古代通常是鏟取年久的尿壺、便桶等內面沉結的固體物，具有清熱降火、止血化瘀之功效。本方讓尿液產生沉澱，與人中白類似，功效也相同。但因尿液常有保存問題而可能導致微生物的滋生，現今已然少用。
本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。
醫師解說
科別：耳鼻喉科
安全警示
把尿液沉澱物滴進耳朵，感染風險非常明確，研究所自己也寫了尿液保存會滋生微生物。耳膜若有穿孔，任何液體滴進去都會直接進入中耳，可能造成中耳炎甚至影響聽力。這帖沒有滅菌步驟，也沒有濃度可言。糖尿病患與免疫功能差的人，耳道感染可能演變成侵犯骨頭的惡性外耳道炎。
為什麼不能照著抓藥
耳朵痛、有分泌物，第一件事是看耳膜完不完整，這件事非得用耳鏡看不可。外耳道炎、中耳炎、耳垢栓塞、黴菌性外耳炎的處理方式完全不同，有些要點耳藥，有些絕對不能點。這帖從頭到尾建立在「久放的尿會沉澱出人中白」這個推論上，沉澱物的實際成分，原文未載，無法判斷。滴耳這個途徑本身就沒有容錯空間。
真的不舒服該去哪裡
耳朵痛、耳鳴、聽力下降、流膿，請看耳鼻喉科，耳鏡檢查很快就能分辨。突然單耳聽不見要當急症處理，突發性耳聾的黃金治療期只有兩週，越早看越好。耳痛合併高燒、耳後紅腫壓痛、臉部歪斜、劇烈頭暈嘔吐，立刻掛急診。糖尿病老人家耳朵持續劇痛、耳道長出肉芽組織，要警覺惡性外耳道炎。
醫師說
人中白這味藥在古代真的有人在收，年久尿壺內壁刮下來的結晶，主要是尿酸鹽跟磷酸鹽一類。在沒有化學工業的年代，那是少數能穩定取得的結晶物質，所以被賦予了不少功效。這首籤特別的地方在於它教人自己養出人中白，從砵裡積尿開始，等於一份家庭製藥指南。耳朵是全身最不能亂放東西的地方之一，我門診取過棉花棒頭、蟑螂、蒜頭片，也遇過往耳朵倒麻油的。耳道皮膚薄、直通耳膜，任何刺激都可能留下永久的損失。
つきかげや
ののかぜわたる
こだちかな
돌그릇 바닥에 희미한 흰 흔적이 오래 머물고
남자의 물이라는 낡은 말이 귀 곁의 기록으로 전해지며
오늘에는 낯선 물질의 이름도 그 시대의 문장을 지킨다
Ash-grey dusk settles over a patient household, where the roof tiles hold the dusk
Hands long gone still seem to move through the grain
A story survives in the space between the lines
A little history glows beyond the closing door
Dấu mây núi qua buổi xưa
Ven đèo cao người gọi xưa về thưa
Hương che ngang vương cuối thưa
Trang quê lưu giữ bóng thưa bên vàng
โคมค่ำส่องรอยหมึกริมฝา
เสียงผู้เฒ่าแผ่วผ่านชายคา
รอยอดีตเชื่อมใจคนวันนี้
เรื่องเก่าเพื่อรู้ มิใช่ทางปฏิบัติ
Un bol marqué de temps apparaît dans la scène,
La page parle de traces que l’histoire a laissées,
Rien ne bouge ici : seule la mémoire entraîne
Le lecteur vers l’atelier des gestes oubliés.
jejak harum tersusun dalam gambar
lembar wangi menyala saat senja
Catatan bedah lama menjadi benar
hidup dalam cerita