神酷

臺南興濟宮保生大帝藥籤外科第 30 首

本首藥方指向外科／皮膚科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。 這一首的原始典藏本身就標註了藥材有毒或請勿使用。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。

臺南興濟宮保生大帝藥籤外科第 30 首藥籤文獻的站內通用插圖

⚠️ 典藏標註不可使用 — 此警語出自衛生福利部國家中醫藥研究所的原始典藏，不是我們加的。

藥方原文

白官粉一兩、百草霜五錢、食鹽一兩。共為末和飯粒槌極細塗之。

數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁

藥材說明

白官粉（鉛粉）是金屬鉛加工物，呈白色且有毒，有止癢殺蟲之效。 百草霜是木柴灶的灶門口（是煙火從灶里出來的必經之路）上留下的草煙灰，有止血的作用，搭配食鹽可以增強殺菌、消炎的效果。總的來說，本方有止血、消炎之效，但因白官粉（鉛粉）含有重金屬成分，雖為外用但仍需十分謹慎。

本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。

醫師解說

科別：外科／皮膚科

安全警示

白官粉是鉛粉，研究所寫明有毒、雖為外用仍需十分謹慎，這個警語出自原始典藏。鉛可經由破損皮膚吸收，會影響造血與神經系統，孩童受到的傷害尤其嚴重且不可逆。孕婦與哺乳者絕對不能接觸。食鹽直接敷在開放傷口上會相當疼痛，也會刺激剛長出來的組織。

為什麼不能照著抓藥

這帖的三味材料都靠物理作用吸附收乾，看起來血止了、乾了，但底下的傷口深度、有沒有異物、有沒有壞死組織全被蓋住。百草霜是灶口的煙灰，成分隨著燒什麼柴而不同，沒有一致性也沒有滅菌。粉末敷在傷口上會結成硬痂，之後清創還得再刮一次。原文沒有交代敷在哪一類傷口、敷多久、多久清一次。

真的不舒服該去哪裡

外傷出血先用乾淨紗布直接加壓，再到外科或急診評估縫合與破傷風疫苗。傷口深、出血壓不住、傷口沾到泥沙、被動物咬傷，都要當天就醫。傷口周圍紅腫擴散、發燒、有紅線往身體中心走、疼痛越來越劇烈，立刻掛急診。糖尿病患的傷口就算看起來很小，也不要自己敷東西觀察，惡化的速度會超乎預期。

醫師說

灶口的煙灰止血在很多地方都有人用過，跟香灰、鍋底灰是同一套邏輯，靠碳粉吸附。它有時候真的看起來有效，因為小傷口本來就會自己止住。鉛粉在古代是化妝品的主原料，宮廷仕女擦的白粉就是它，鉛中毒的紀錄在史料裡並不少見。我看過工地師傅被鐵片割傷，抓一把灰按上去繼續工作，三天後傷口爛開才來，最後住院打了一週抗生素。真正該做的其實很簡單，沖乾淨、壓住、找醫師看一眼。

ゆきしずく

はなのかおりよ

そらのあお