保生大帝藥籤外科第 45 首

本首藥方指向風濕免疫科/骨科相關症狀。 以下為文獻全文,不是可用的藥方。 身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。

藥方原文

單用穿山龍浸酒服之。

數位物件授權:公眾領域標章(PDM). 國家文化記憶庫典藏頁

藥材說明

穿山龍是穿龍薯蕷和柴黃姜的根莖,可以活血通絡,用於風濕關節痛,筋骨麻木,跌打損傷,浸酒是因為酒可引藥上行,疏通經絡,讓藥物到達病所。

本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),非本站撰寫。

醫師解說

科別:風濕免疫科/骨科

安全警示

藥酒最大的問題往往是酒本身,正在服用降血糖藥、抗凝血藥、鎮靜安眠藥或有肝病的人都不該配酒服藥。穿山龍的基原包含穿龍薯蕷等不同來源,市售藥酒混用的情形不少,喝下去的到底是什麼並不確定。薯蕷科植物含皂苷,對腸胃刺激不小。原文只寫「浸酒服之」,沒有濃度、沒有浸多久、沒有每次喝多少,孕婦、哺乳者、痛風與高血壓患者更不宜。

為什麼不能照著抓藥

關節痛的背後可能是退化性關節炎、類風濕性關節炎、痛風或感染性關節炎,處理方式完全不同。類風濕如果拖著泡藥酒,關節破壞是不可逆的,那幾年的時間換不回來。自己泡的藥酒無法知道實際溶出多少有效成分,同一甕上下層濃度都不一樣。喝酒之後痛感變鈍,很容易誤以為病好了。

真的不舒服該去哪裡

關節腫痛超過六週、早晨僵硬超過半小時、多個關節對稱地痛,請看風濕免疫科,這類病越早治療關節保留得越好。單一關節突然紅腫劇痛合併發燒,可能是化膿性關節炎或痛風急性發作,當天就要就醫。外傷之後關節變形、無法承重,看骨科或急診。

醫師說

穿山龍名字裡有「穿山」,跟穿山甲沒有關係,指的是它的根莖會在土裡橫著鑽。藥酒文化在台灣扎得很深,很多長輩家裡有一甕泡了好幾年的,逢年過節拿出來分。門診看過泡到肝指數飆高的病人,追根究柢藥沒事,酒有事。要提醒的是止痛跟治療是兩回事,痛感被壓下去而關節持續發炎,等到變形才來就晚了。