神酷

臺南興濟宮保生大帝藥籤外科第 5 首

本首藥方指向家庭醫學科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。

臺南興濟宮保生大帝藥籤外科第 5 首藥籤文獻的站內通用插圖

藥方原文

洋參、陳皮、半夏粬各二分、炒白朮、麥文各二分、黃岑蜜炙各四分、當歸、山藥、防風各二分、升麻五分、北五味三粒、全蝎一個、陳倉禾一撮姜棗同煎服。

數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁

藥材說明

在台灣的重量換算，一斤為十六兩；一兩為十錢；一錢為十分，故一分為0.375公克。陳倉禾（陳倉米）為儲存年久的粳米。全蠍雖有小毒，但能息風通絡。總的來說，本方具有補充氣血與通經絡之效。

本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。

醫師解說

科別：家庭醫學科

安全警示

全蠍研究所註明有小毒，這個標註出自原始典藏。方裡當歸有活血作用，正在吃抗凝血藥或準備開刀的人要特別小心。孕婦不適合用含全蠍、當歸、升麻的方。原文的「麥文」「北五味」「黃岑」都是簡寫，抓藥的人若會錯意，成品會差很多。

為什麼不能照著抓藥

研究所特地寫了度量衡換算，一分約0.375公克，可見這帖的劑量單位對現代人根本不直觀。整方十幾味，補氣、養血、祛風、通絡幾個方向各摻一點，這種方對辨證的要求最高，體質判斷錯了不是白吃就是吃出問題。陳倉米這種存放多年的粳米，現在市面上也不是同一回事了。

真的不舒服該去哪裡

這帖組成分散，原文未載適應症，無法對應到單一疾病。若你的困擾是容易累、頭暈、手腳發麻、傷口好得慢，先掛家醫科做基本抽血，貧血、甲狀腺、血糖、腎功能都該看過一輪。突然單側手腳無力、講話不清、嘴角歪斜，那是中風的時間戰，馬上打119。

醫師說

這帖的骨架跟補中益氣的路子很像，人參換成洋參，加白朮山藥健脾，再放一味全蠍去通絡。有趣的是它歸在外科籤，用的卻是內科調養的思路，可見古代的外科涵蓋範圍比現在寬得多。全蠍是中藥裡有名的蟲類藥，用量向來很小，古人也知道那不是能隨便加的東西。門診常遇到民眾把「補」當成沒有風險的事，補錯方向一樣會出狀況。這帖最值得看的其實是那句度量衡換算，它提醒我們古方的一分跟今天的直覺差很遠。

ひをともす

ふうりんひとつ

はるのよい