神酷

臺南興濟宮保生大帝藥籤外科第 59 首

本首藥方指向婦產科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。

臺南興濟宮保生大帝藥籤外科第 59 首藥籤文獻的站內通用插圖

藥方原文

又烏雞一個、搥姜母四兩。入腹內縫蜜蒸熟，以熱老酒送下被盖汗即好。

數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁

藥材說明

此方應為食療烏骨雞湯，具有補肝腎，益氣血，退虛熱的功效。適合於產婦、久病等人食用。烏骨雞在唐代孟詵所着的《食療本草》書中已有用烏骨雞治新產婦疾病的藥方。姜母為老姜，可以發汗解表、溫中止嘔。

本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。

醫師解說

科別：婦產科

安全警示

這帖接近食療，風險主要在配料與吃法。要「熱老酒送下」，哺乳期喝酒會進入乳汁，服用鎮靜安眠藥、降血糖藥的人也不該配酒。雞肉屬高普林食物，痛風患者要節制；腎功能不佳的人對高蛋白與高鉀要留意。整隻雞用蜜蒸，糖尿病的產婦要把糖分算進去。「被盖汗即好」的發汗做法，對剛生產失血的人有脫水風險。

為什麼不能照著抓藥

產後虛弱、發燒、盜汗的原因很多，產褥感染、乳腺炎、貧血、甲狀腺功能異常都會這樣。把發燒當成「虛熱」來補，是產後最常見也最危險的誤判，該用抗生素的時候用了補品。食補本身不是壞事，但它不能當成診斷，也不該延後看診的時間。老薑四兩加酒的量，對正在服藥或有慢性病的產婦來說並不小。

真的不舒服該去哪裡

產後發燒超過三十八度、惡露有異味、子宮壓痛、乳房出現紅腫硬塊，請回產科看診。呼吸急促、胸痛、單側小腿腫脹疼痛、大量出血、意識改變，立刻掛急診。產後情緒持續低落、失眠、對寶寶沒有感覺或有傷害自己的念頭，也請儘快求助，那同樣屬於產後照護。

醫師說

烏骨雞用在產後，在台灣幾乎是共識級的習慣，唐代《食療本草》就有用它治新產婦疾病的記載，典藏說明也提到了。月子餐大量用麻油與老薑，方向是熱量與蛋白質，這對剛生產的人確實需要，不是純粹的迷信。臨床上比較擔心的反而是酒，麻油雞酒喝到影響哺乳、或者喝到胃食道逆流發作的並不少見，有些月子中心已經改成酒精煮到揮發。食補與醫療不必對立，但順序要對，先確認沒有感染，再談怎麼補。

そらひろし

あおばをわたる

ゆきのおと