保生大帝藥籤外科第 7 首

本首藥方指向骨科/復健科相關症狀。 以下為文獻全文,不是可用的藥方。 身體不舒服請就醫;想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。

藥方原文

草藤子、芥菜子、韮菜子、菜頭子各二錢、半調(火+冗)酒舊綠豆粉、姜汁,同煎膏抹之。

數位物件授權:公眾領域標章(PDM). 國家文化記憶庫典藏頁

藥材說明

韭菜子、芥菜子是溫性藥材,外用有溫陽的作用,配合綠豆粉、姜汁(薑汁),有清熱消炎的作用。總的來說,本方有治療跌打損傷的作用。

本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所(授權 OGDL 1.0),非本站撰寫。

醫師解說

科別:骨科/復健科

安全警示

這帖是外敷,芥菜子、韭菜子偏溫,薑汁有刺激性,敷在皮膚上容易起紅疹、灼傷或水泡,敏感肌與小孩尤其容易出事。原文寫「半調」,半調什麼、調多久、敷多久,全部未載。有破皮的傷口不能敷這種辛辣的東西。「草藤子」究竟是什麼,原文未載,無法判斷。

為什麼不能照著抓藥

芥子類外敷會發熱發紅,那個熱感很容易被誤會成有效,實際上是化學性刺激。敷太久造成二度灼傷在門診並不罕見,尤其是敷了就睡著的人。跌打損傷急性期真正該做的是冰敷、加壓、抬高、休息,敷溫熱刺激的東西方向剛好相反。

真的不舒服該去哪裡

扭傷、挫傷、腫痛,先到骨科或復健科照X光排除骨折。受傷部位變形、完全不能承重、腫得很快而且皮膚繃亮、手腳末端發麻或發白,這幾種要當天掛急診,可能是骨折、脫臼或腔室症候群。頭部外傷後嘔吐、意識變差、越來越想睡,同樣是急診等級。

醫師說

台灣民間對跌打的處理很有一套,青草店、國術館、藥洗、膏藥各有門派。芥子、韭菜子這類辛溫外敷在許多地方的傳統醫學裡都找得到,靠的是刺激局部血流。難處在於刺激跟傷害之間的界線很細,古人靠經驗抓,現代人照著書敷常常過頭。我看過敷了一整夜的伯伯,隔天拆開,底下皮膚整片脫掉,處理灼傷比原本的扭傷麻煩十倍。真的想熱敷,受傷四十八小時之後、溫度不燙手、一次十五分鐘就夠。