神酷

臺南興濟宮保生大帝藥籤外科第 9 首

本首藥方指向家庭醫學科／血液腫瘤科相關症狀。以下為文獻全文，不是可用的藥方。身體不舒服請就醫；想走中醫請掛合格中醫師門診當面辨證。

臺南興濟宮保生大帝藥籤外科第 9 首藥籤文獻的站內通用插圖

藥方原文

正蜂蜜一斤、煮了用紅辰膠二兩，剪細同蜜煮成龍眼肉，早飯湯送下，血止後用田螺壳聯者酒服。

數位物件授權：公眾領域標章（PDM）．國家文化記憶庫典藏頁

藥材說明

蜂蜜為有抗氧化、抗發炎、滋潤的效果，紅辰膠可能為阿膠（驢皮膠）、蛤粉與辰砂（即硃砂：硫化汞）製作而成，有補血止血的效果。方中再配合龍眼肉的補血作用，與田螺壳（田螺殼）的收斂止血作用，使本方有止血與補血的效果。

本段引自衛生福利部國家中醫藥研究所（授權 OGDL 1.0），不是我們寫的。

醫師解說

科別：家庭醫學科／血液腫瘤科

安全警示

研究所寫紅辰膠「可能」含辰砂，也就是硫化汞，這個推測與疑慮都出自原始典藏。成分本身就不確定的東西，安全性無從談起。蜂蜜一斤的份量對糖尿病患不合適，一歲以下嬰兒絕對不能吃蜂蜜。原文還交代血止後用酒送服田螺殼，正在出血的人喝酒是反方向。

為什麼不能照著抓藥

紅辰膠到底是什麼，研究所只能推測，這種連基原都不確定的藥材是古方最典型的陷阱。止血跟補血是兩件事，這帖兩件一起做，卻沒有交代是哪裡在出血。找不到出血點就止血，等於把警訊蓋掉。田螺殼的品種與處理方式，原文未載，無法判斷。

真的不舒服該去哪裡

反覆流鼻血、牙齦滲血、皮膚無故瘀青、女性經血量突然變多，請先到家醫科抽血看血色素與凝血功能，必要時轉血液腫瘤科。吐血、解黑便、大量血便、頭暈站不穩、心跳很快加上臉色蒼白，立刻掛急診。正在吃抗凝血藥或抗血小板藥的人出現任何異常出血，當天就要回診。

醫師說

阿膠在中醫補血的體系裡地位很高，古代驢皮膠是硬通貨，價格不便宜。這帖把蜂蜜熬到像龍眼肉那樣的稠度做成膏方，是很典型的滋補劑型。麻煩的是那個「紅」字，紅色的膠往往就是加了辰砂，那是汞。門診真的碰過長輩囤了幾罐來路不明的膏方，說是朋友帶回來補血的，成分表一個字也沒有。血色素低的原因太多，缺鐵、慢性出血、腎臟問題、骨髓問題，補膏方補不出答案。

うみのつき

あきかぜすめり

きくのあさ