第 26 籤 · 邵堯夫告天
關聖帝君靈籤(雷雨師百首・雷雨師一百籤)第 26 籤「邵堯夫告天」,吉凶為中吉,卦頭典故出自「邵堯夫告天」。
年來豐歉皆天數
自是今年旱較多
與子定期三日內
田疇霑足雨滂沱
ひでりかな
みっつのひには
あめしげし
풍년과 흉년은 해마다 하늘의 수를 따라 움직이고
올해의 가뭄도 약속한 때가 오면 구름이 들판을 찾아오니
메마른 논이 한꺼번에 빗소리로 살아나리라
The furrows crack beneath a long unanswering sky
A farmer counts each cloud as though it were a promise
When the pledged rain arrives, it will find the waiting fields
Endurance will bring a harvest when the dry year ends
Đồng ruộng nứt nẻ khô ran
Ba ngày hẹn nước, khô ran lúa quê
Mát lành thấm ruộng đồng quê
Nương theo mạch nước, bốn bề lúa xanh
ปีนี้ผลได้ไม่แน่
แล้งมากกว่าคราวก่อนนั้น
นัดฝนภายในสามวัน
ท้องนาจักชุ่มพลัน เมื่อฝนใหญ่หลั่งลง
Les bonnes et mauvaises récoltes suivent le ciel,
Cette année la sécheresse est plus sévère ;
Dans trois jours, la pluie viendra, promesse essentielle,
Et les champs boiront enfin l’averse salutaire.
Awan berat menutup sumbang
Sawah retak menunggu kali
Jangan takut pada musim berkembang
Langit akan mengirim sekali
白話賞析
「年來豐歉皆天數」,起句以農事之豐欠喻人事的升降:收成好壞自有天定的份量,人能做的是盡力耕耘,而非強求結果。「自是今年旱較多」,坦然承認眼前的困境:今年確實旱了一些,資源不豐,但這只是當下的狀態,並非終局。
典故邵雍(字堯夫),宋代易學大師,以象數推演天地之理,民間傳說他曾代鄉里設壇告天祈雨,依易理推算天象,焚香誠陳民困,果然三日之內甘霖降至。「與子定期三日內,田疇霑足雨滂沱」,正是這個傳說的直接呼應:精誠所至,天命自有回應的節點。此籤以「誠心盡力、剩餘交付天命」的態度立論。邵雍告天所陳的是蒼生之苦,無關私欲;傳統以此提示求籤者,行事以誠正為根,困境中的耐心等待往往比焦慮妄動更有力量。
邵雍在關帝靈籤裡佔了三支,分別是這一支的告天、第三十七籤的祝香、第九十三籤的定陰陽。三支都圍著同一件事:人對天講話。而這一支是唯一給了期限的,「與子定期三日內」。
籤面上出現具體天數本來就少。全冊講時間的另有第二十五籤(年、月、生肖)與第九十三籤(節氣),那兩支的刻度都以季節或年份計,只有這一支短到三天。短,是因為第一句已經先把話講開了:「年來豐歉皆天數」。先承認不歸人管,那三天才給得下去。
分項解一律扣在誠上。「復合挽回」寫誠意足夠時、僵局會鬆動,「告白追求」寫心誠則靈,「求財」寫以誠實正道為本、不必旁門取巧。邵雍告天陳的是眾人的苦而不是自己的欲,這一點是這一籤的前提。
卦頭故事 · 典故
分項解
- 運勢
- 精誠感天之象,三日之內甘霖自至,傳統視此為中吉之籤,以誠心正念行事,困局自有化解之機
- 求財
- 雨滋田疇之象寓豐收在望,傳統解求財以誠實正道為本,不必旁門取巧,踏實耕耘自有回報
- 姻緣
- 邵雍以精誠感動天地,傳統解姻緣以真誠待人為要,表裡如一的心意最能打動對方,緣分正向發展
- 六甲
- 此籤精誠感天、甘霖自至,傳統六甲以誠心為要;求子者宜心念端正、誠意祈福,困局可解。
- 功名
- 告天三日內應驗,傳統解功名此時宜積極出手,誠心盡力,貴人自然為之証言,有望順利推進
- 訴訟
- 天理昭昭之象,傳統解訴訟以誠正為據,不必過慮,三日內或有明朗化的跡象,和氣解決為善
- 疾病
- 甘霖潤澤之象,傳統解病情調理有進展,靜心調養、配合醫囑,不久後當有好轉的信息
- 行人
- 傳統解行人在外平安,精誠所至音訊可期,三日之喻或指不久後有消息傳來
- 失物
- 傳統解失物可尋,精心回想、廣詢周圍,以誠相托,或有人出手相助,線索自現
不同處境怎麼看
感情
- 告白追求
- 精誠感天,傳統視此為心誠則靈。
- 復合挽回
- 傳統解為誠意足夠時,僵局會鬆動。
- 分手離婚
- 傳統多解為心誠面對,去留自明。
工作與事業
- 換工作
- 精誠感天之象,傳統視此為以誠心正念行事,困局自有化解。
- 求職面試
- 三日之內甘霖自至,傳統解為誠意能感動對方。
- 創業開店
- 傳統解為以誠待客,困局可解。
錢財與置產
- 投資理財
- 年來豐歉皆天數,傳統解為順天時而不強求。
- 買房搬家
- 甘霖自至之象,傳統視此為所求可得。
考試
- 考試升學
- 傳統解為誠心用功,自有回應。
籤型
轉機型・正在轉彎的人
長蛇變龍、履險如夷、凶事化吉,都是局勢正在變的意思。轉彎的地方看不遠,但方向是好的。
天數滂沱
採用此籤系之神明
- 關聖帝君 行業神信仰