第 28 籤 · 相如題橋
關聖帝君靈籤(雷雨師百首・雷雨師一百籤)第 28 籤「相如題橋」,吉凶為上吉,卦頭典故出自「相如題橋」。
公侯將相本無種
好把勤勞契上天
人事盡從天理見
才高豈得困林泉
はたらくや
てんへちかいを
うでひらく
공후장상의 씨앗은 핏줄보다 부지런한 손에 있고
재주가 높아도 하늘의 이치를 따라 때를 기다리면
숲속에 묻힌 이름도 마침내 큰 자리로 불려 나오리라
No noble tree alone can make a lord
The bridge is built by hours no witness sees
Let talent meet hard work upon the quiet road
A hidden gift will emerge when its season arrives
Đường khoa bền chí học hành
Siêng làm gọi vận, học hành gặp may
Bền gan ắt gặp ngày may
Công thành danh toại, ngày nay trở về
เจ้าเมืองขุนนางไร้ชาติกำเนิด
เพียรงานเปิดฟ้าบันดาล
คนทำตามธรรมสำคัญ
แม้เก่งอย่าถูกกักขัง ในไพรพง
Les titres et les rangs ne naissent pas du sang,
Le labeur assidu sait ouvrir toute porte ;
Quand l’homme agit selon le ciel et son talent,
Même au fond des bois, la gloire le transporte.
Pohon besar berakar pagi
Palu pandai besi halaman
Kemuliaan lahir dari lagi
Bakat tumbuh bila terus kehidupan
白話賞析
「公侯將相本無種」,首句是中國傳統文化中最振奮人心的宣言之一:出身貴賤不是命運的天花板,這是對「生而貴賤」宿命論的有力反駁。「好把勤勞契上天」,以「勤勞」和「契合天理」並提,說明努力要與天道同頻,光靠蠻幹不成。
典故司馬相如年少布衣,未遇時寄居成都,貧而有志;出發赴長安前,在升仙橋橋柱上題下「不乘高車駟馬,不過此橋」的錚錚誓言。入京後一篇《子虛賦》打動漢武帝,從此登上文學的顛峰,終究衣錦還鄉。「人事盡從天理見」,相如的故事說明:才能與努力的結合,自有其在天理中的位置,不會永遠被埋沒。「才高豈得困林泉」,是對求籤者的鼓勵:若確有才德,眼前的困頓只是時機未到,林泉之中的蟄伏是蓄積,而非終點。此籤鼓勵人立定志向,像相如題橋一樣,以清醒的自信對未來許下承諾。
卦頭故事 · 典故
分項解
- 運勢
- 公侯將相非天生貴種,以勤勞立志感天,才高終不困林泉,傳統視此為上吉之籤,積極進取、大有可為
- 求財
- 「好把勤勞契上天」,傳統解求財以勤勉正道為本,踏實積累,才高而勤者此時財路自然展開
- 姻緣
- 相如以才名打動卓文君,傳統解姻緣以真才實學贏得青睞,此時宜主動展現誠意,緣分正向發展
- 六甲
- 此籤公侯將相非天生、勤勞立志感天,傳統六甲多作添丁可期;求子者宜積極調養、誠心祈福。
- 功名
- 司馬相如題橋立志,終以《子虛賦》獲漢武帝賞識,傳統解功名積極出手、展現才能,時機正好
- 訴訟
- 人事盡從天理見,傳統解訴訟占理在我,只要據理以正,自有公正的結果,無需過慮
- 疾病
- 才高不困之象,傳統解病情漸趨好轉,積極配合調理,身體的困局如相如出山,終見光明
- 行人
- 傳統解行人在外志在必成,如相如赴京,一往無前,音訊正面,歸來時當有成就
- 失物
- 傳統解失物可尋,如相如尋得際遇一般,積極打聽詢問,線索自然浮現,有望尋回
不同處境怎麼看
感情
- 告白追求
- 傳統視此為真心勝過條件。
- 復合挽回
- 傳統解為誠意與行動可以扭轉。
- 分手離婚
- 傳統多解為不必被出身或現狀綁住。
工作與事業
- 換工作
- 公侯將相本無種,傳統視此為出身不是限制,勤勞可以改變處境。
- 求職面試
- 才高豈得困林泉,傳統解為實力終會被看見。
- 創業開店
- 好把勤勞契上天,傳統解為勤懇經營可成。
錢財與置產
- 投資理財
- 人事盡從天理見,傳統解為努力與時運並行。
- 買房搬家
- 傳統視此為勤懇積累可得安居。
考試
- 考試升學
- 傳統解為勤勞立志感天,功名可期。
籤型
累積型・慢慢來的人
積善、耕耘、淘沙見金。這型籤不講突然的好運,講的是一點一點做出來的結果。
勤勞才高
採用此籤系之神明
- 關聖帝君 行業神信仰