第 17 籤
月下老人靈籤第 17 籤,吉凶為下籤。
若要求財難得財
須防賊寇暗侵來
閉門不管他人事
禍福自有天上來
ふゆのかど
ぬすびとふせぎ
かどまもる
재물을 찾는 손 앞에 도둑의 그림자가 먼저 어른거리고
문을 닫아 남의 소란을 뜰 안으로 들이지 않으면
복과 화는 하늘의 때를 따라 조용히 찾아오리라
You reach for wealth while a shadow prowls nearby
A hidden thief may covet more than what you own
Shut out disputes that have no place within your door
Prudent distance keeps the household safe
Cầu tài chớ để lòng tham
Khép then phòng giặc, âm thầm tránh xa
Biết lui dưỡng chí thảnh thơi
Mai sau lộc đến, rạng ngời nhà ta
หมายทรัพย์ยากได้ทรัพย์
ระวังโจรลอบเรือน
ปิดประตูอย่ายุ่งเรื่องเขาเลย
บุญบาปฟ้าจัดสรร
Tu poursuis un trésor, mais le voleur rôde dans l’ombre,
Il a déjà repéré ta porte et ta maison ;
Ferme-la, détourne-toi des affaires qui encombrent,
La fortune vient du ciel, sans prévenir, à sa saison.
Koin lama berkilau di kali
Pagar bambu mengitari halaman
Jangan mengejar harta karena iri
Jaga batas demi ketenteraman
籤版所印的分項解
- 功名下
- 福祿無
- 訟事凶
- 生意失
- 婚不可
- 胎難養
- 風水空
- 行人難
- 病人過路將軍神明
照錄自籤版,未改寫。版本依據與授權說明
白話賞析
要求財卻求不到,還得防賊。前兩句把處境寫成兩面受壓。第三句給的做法很消極也很實際:關起門來,別管別人的事。
第四句「禍福自有天上來」把主導權交出去。這支籤的態度是先保住現有的,不要在這個時候擴張。與紫竹寺觀音籤第二十二首是同一首的廟版,紫竹寺第三句寫「關門閉戶家中坐」,這裡寫「閉門不管他人事」,一個講待在家,一個講別管人,守的方向不同。
籤版判下籤,筊象陽陰陰。功名下、福祿無、訟事凶、生意失、婚不可、胎難養、風水空、行人難。整排判語沒有一項留餘地,對應第三句的「閉門」。病人那一欄寫「過路將軍神明」。
問感情的人看婚不可,籤版寫得直接。問工作的人看生意失與第一句,這一段求財的路籤面判斷是關的,往外走的每一條都是暗的。
卦頭故事 · 典故
這一首沒有可掛源的卦頭故事。
不同處境怎麼看
感情
- 告白追求
- 傳統視此為此刻宜靜。
- 復合挽回
- 傳統解為此時外力干擾多,宜緩。
- 分手離婚
- 禍福自有天上來,傳統多解為不必急於作為。
工作與事業
- 換工作
- 若要求財難得財,傳統視此為此時不利,宜閉門守分。
- 求職面試
- 閉門不管他人事,傳統解為此時宜守,不宜多方奔走。
- 創業開店
- 須防賊寇暗侵來,傳統解為此時開局有風險。
錢財與置產
- 投資理財
- 傳統解為此時求財難得,宜守。
- 買房搬家
- 傳統視此為此時交易宜防。
考試
- 考試升學
- 傳統解為此時宜專注自守。
籤型
守成型・守得住的人
把定、謹守、安分。這型籤不叫人衝,叫人先把手上的東西顧好,顧好了局面就不算差。
閉門禍福
採用此籤系之神明
- 月下老人 愛情婦幼守護神