第 18 籤
月下老人靈籤第 18 籤，吉凶為上籤。
日出東方浮雲散
乾坤清氣盡光明
二十四時都清潔
求財作事皆有成
はるひかな
くもはほどけて
ことみのる
동쪽 해가 솟자 뜬구름이 걷히고 천지가 맑아지며
스물네 때의 기운도 깨끗이 한 줄로 정돈되니
재물을 구하는 일과 손을 쓰는 일 모두 이루어지리라
The eastern sun scatters the last cloud
Clear light pours like water through the streets
This open day rewards the hands that do things well
Begin in its brightness, and finish what you start
Đông phương rạng nắng lên vàng
Mây tan khí sạch, mở mang đường đời
Tài hoa gặp vận rạng ngời
Muôn phương nở lộc, sáng tươi công thành
สุริย์ขึ้นบูรพาส่อง
เมฆหมองพลันเลือนหาย
อากาศผ่องใสทั่วกาย
คิดกิจใดจักสำเร็จ
Le soleil se lève à l’est et dissipe les nuages,
La terre retrouve enfin sa couleur et sa clarté ;
Chaque heure purifiée ouvre un nouvel ouvrage,
Et le travail porte fruit quand revient sa saison d’été.
Surya terbit di ufuk pagi
Kabut tipis lenyap perlahan
Pintu rezeki terbuka sendiri
Kerja tekun menumbuhkan keberhasilan
籤版所印的分項解
- 功名望
- 福祿有
- 訟事和
- 生意興
- 婚姻好
- 胎生男
- 風水吉
- 行人到
- 病人平安
照錄自籤版，未改寫。版本依據與授權說明
白話賞析
太陽從東方出來，浮雲散開，乾坤之間一片清明。前兩句是很直接的天亮意象，也是籤詩裡最常見的轉運寫法。「浮雲散」是動作，雲本來有，被日出趕走。
第三句「二十四時都清潔」把時間拉滿一整天，第四句才落到人事。求財、作事都有成。順序是先有清明的環境，才有做得成的事。與紫竹寺觀音籤第十九首是同一首的廟版，紫竹寺寫二十四氣、一年四季，這裡寫二十四時，一個講整年、一個講整天，時間的尺度不同。
籤版判上籤，筊象陽陽聖。功名望、福祿有、訟事和、生意興、婚姻好、胎生男、風水吉、行人到、病人平安。整排九項全亮。這支籤與第六首、第七首放在一起看，正好是同一個籤版裡最亮與最暗的兩端。
問感情的人看婚姻好，籤面沒有附條件。問工作的人看第四句與生意興：求財作事皆有成，籤版把兩件事寫在同一句。
卦頭故事 · 典故
這一首沒有可掛源的卦頭故事。
不同處境怎麼看
感情
- 告白追求
- 浮雲散之象，傳統視此為誤會可解。
- 復合挽回
- 傳統解為障礙已散，可主動。
- 分手離婚
- 傳統多解為清明之時，去留自明。
工作與事業
- 換工作
- 日出東方浮雲散，傳統視此為障礙散去、乾坤清明。
- 求職面試
- 求財作事皆有成，傳統解為此時應試有成。
- 創業開店
- 傳統解為此時開局清明有利。
錢財與置產
- 投資理財
- 傳統解為浮雲散去，可穩步進取。
- 買房搬家
- 傳統視此為遷居順遂。
考試
- 考試升學
- 二十四時都清潔，傳統解為此時心明眼亮。
籤型
開創型・先走的人
日出、雲開、一個人往前走，這型籤的畫面多半長這樣，說的是路已經開了，可以走了。
日出東方光明有成
採用此籤系之神明
- 月下老人 愛情婦幼守護神