第 19 籤
月下老人靈籤第 19 籤,吉凶為下籤。
鬼穿關門防無常
鐵船過海打頭風
三畏鬼魂仇難解
運若去時惹禍災
こがらしや
てつぶねかぜに
うらみかな
귀문 앞 쇠배가 머리 바람을 맞으며 바다를 건너고
풀지 못한 원한과 겹친 두려움이 길목마다 그물을 치니
운이 기우는 때에는 작은 발걸음도 화를 부르리라
An iron ship meets headwinds beyond the harbor
Old grudges tangle the tide like hidden nets
Do not put the ghosts of anger at the helm
When fortune shifts, make for a trusted shore
Cửa âm gió lạnh qua đầu
Thuyền sắt ngược gió, bể dâu quẩn vòng
Đường ngang sóng dữ long đong
Giữ tâm chớ để sầu trong tháng ngày
ภูตผีเฝ้าประตูปิด
เรือเหล็กฝ่าคลื่นลม
เวรแค้นสามชั้นยังทับถม
ดวงตกย่อมก่อภัย
Les fantômes à la porte annoncent les revers,
Un navire de fer affronte un vent de tempête ;
Les rancunes anciennes serrent encore leurs liens amers,
Quand la chance a tourné, le malheur lève la tête.
Pintu tua menghadap sunyi
Perahu kecil dihantam badai
Waspadai ikatan yang melukai
Jangan menjemput bahaya dengan lalai
籤版所印的分項解
- 功名難
- 福祿輕
- 訟事凶
- 生意失
- 婚不成
- 胎難養
- 風水空
- 行人邁
- 病人過路神明
照錄自籤版,未改寫。版本依據與授權說明
白話賞析
鬼在關門處防著無常,鐵船過海卻遇上頂頭風。前兩句把兩種本來不該出事的情況都寫成出事。鐵造的船應該穩,遇到逆風照樣走不動。
第三句寫三畏鬼魂,仇難解;第四句把時間點也否定掉:運若去時,惹來禍災。整支籤的意思是這一段不宜有動作。與內門紫竹寺第九籤是同一首的兩個廟版,紫竹寺第三句寫「口愿冤愆如羅網」,這裡寫「三畏鬼魂仇難解」,一個把源頭放在許過的願,一個放在舊仇,後半兩句差異很大,可以對照著看。
籤版判下籤,筊象陰陰陰,是三個陰筊。功名難、福祿輕、訟事凶、生意失、婚不成、胎難養、風水空、行人邁。病人那一欄寫過路神明。整排判語沒有一條亮的。
問感情的人看婚不成與第三句:仇難解講的是舊怨,此時先不動。問工作的人看生意失與第四句,籤面認為運在往下走,這一段擴張會惹事。
卦頭故事 · 典故
這一首沒有可掛源的卦頭故事。
不同處境怎麼看
感情
- 告白追求
- 仇難解之語,傳統視此為心結未除。
- 復合挽回
- 傳統解為舊怨未解時難復。
- 分手離婚
- 傳統多解為逆風之中不宜倉促。
工作與事業
- 換工作
- 鐵船過海打頭風,傳統視此為逆風之時,轉換阻力大。
- 求職面試
- 傳統解為此時應試逆風。
- 創業開店
- 傳統解為此時開局逆勢。
錢財與置產
- 投資理財
- 運若去時惹禍災,傳統解為此時進場易折。
- 買房搬家
- 傳統視此為此時遷動不利。
考試
- 考試升學
- 傳統解為此時阻力大,宜守。
籤型
守成型・守得住的人
把定、謹守、安分。這型籤不叫人衝,叫人先把手上的東西顧好,顧好了局面就不算差。
關門無常
採用此籤系之神明
- 月下老人 愛情婦幼守護神