第 28 籤
內門紫竹寺觀音籤第 28 籤。
信心者得福
百事上吉
謝油三斤
不信者得禍
初詣
信ずる人に
福満ちる
믿는 마음 하나가 빈 마루에 첫 복의 문을 열고
모든 일이 좋은 쪽으로 흘러도 감사의 등불을 잊지 않으면
의심으로 등을 돌리는 순간 같은 문이 화의 그림자가 되리라
A quiet faith protects one lantern in the wind
It needs no trumpet—only room to grow
Let trust become the kindness in your hands
Its light will lead beyond what doubters know
Niềm tin thắp sáng lòng son
Việc lành theo bước, sắt son giữ nhà
Tâm bền qua nẻo phong ba
Gìn yên mái ấm, chan hòa tháng năm
ผู้ศรัทธาย่อมรับพร
ร้อยเรื่องล้วนเป็นมงคล
ถวายน้ำมันสามชั่ง
ผู้ไม่เชื่อย่อมรับเคราะห์มืดมน
Qui garde la foi reçoit la bénédiction ;
Toutes choses alors s’accordent sous un ciel favorable ;
En offrande, verse trois livres d’huile à la lampe en dévotion,
Qui doute attire le malheur, et son chemin devient instable.
Pelita kecil menyala pagi
Bunga teratai mekar di taman
Keyakinan menumbuhkan damai diri
Budi baik mengantar keselamatan
籤版所印的分項解
- 作為不成
- 六甲不成
- 年冬不可
- 失物免望
- 運途不安
- 功名免去
- 出外不可
- 交易不可
- 運途不安
- 功名免去
- 出外不可
- 交易不可
- 貴人不見
- 六畜不可
- 灶君不安
- 歲君不可
- 移居不可
- 宅舍不進
- 養子不可
- 出外不安
- 婚姻不合
- 問疾難醫
- 求財不好
- 墳墓不可
照錄自籤版,未改寫。版本依據與授權說明
白話賞析
這一支與前面二十七支長得不一樣。四句只有十六個字,句子短、沒有典故、沒有景物,直接講條件:信的人得福,不信的人得禍,百事上吉,謝油三斤。
「謝油三斤」是還願的具體做法,指添香油。整支籤把因果、結果與該做的事三件並列,語氣像是廟方直接對持籤者說話。在一套二十八首的籤裡放這樣一支,常見的說法是籤尾,抽到它等於被要求重新問一次。
解曰判作為不成、六甲不成、功名免去、出外不可、婚姻不合、求財不好,與四句的「百事上吉」方向相反。這個落差是籤版原本就有的,站上照錄,不作調和。判語裡「運途不安」「功名免去」「出外不可」「交易不可」各重複了一次,也是原印如此。
問感情的人看婚姻不合那一條,籤面的四句沒有講到感情。問工作的人看作為不成與功名免去,籤版的判語比籤詩本身暗得多,兩邊都要看。
卦頭故事 · 典故
這一首沒有可掛源的卦頭故事。
不同處境怎麼看
感情
- 告白追求
- 傳統視此為誠心與否是關鍵。
- 復合挽回
- 信心者得福,傳統解為誠意足則有轉機。
- 分手離婚
- 傳統多解為心念決定結果,宜先安心。
工作與事業
- 換工作
- 信心者得福、不信者得禍,傳統視此為心念決定際遇。
- 求職面試
- 作為不成之語,傳統解為此時強求難成。
- 創業開店
- 傳統解為此時開局宜緩,先端正心念。
錢財與置產
- 投資理財
- 傳統解為此時不宜勉強。
- 買房搬家
- 年冬不可,傳統視此為此時遷動宜緩。
考試
- 考試升學
- 百事上吉之語,傳統解為心誠則事順。
籤型
守成型・守得住的人
把定、謹守、安分。這型籤不叫人衝,叫人先把手上的東西顧好,顧好了局面就不算差。
信心得福
採用此籤系之神明
- 觀世音菩薩 開拓神信仰