第 4 籤
內門紫竹寺觀音籤第 4 籤。
白虎出山欲害人
誤入羅網難脫身
害人終歸反害己
虫飛入火自損身
秋風や
網に絡まり
身を焦がす
흰 호랑이가 산에서 내려와 사람의 길을 해치려 들고
던진 그물은 돌아서 제 발을 묶고 불길은 제 몸을 태우니
남을 해치려던 마음이 먼저 재가 되어 흩어지리라
A white tiger descends the ridge to prey
And finds a hunter's net across its way
The wound one gives returns to strike one's own hand
Leave malice be, and walk with care across the land
Hổ sa giữa bẫy đồng hoang
Đừng gây thù oán, kẻo mang họa về
Giữ lòng chớ chuốc ê chề
Không gieo mũi nhọn, đường về bình an
พยัคฆ์ร้ายย่องจากเขา
หลงบ่วงเร้ารัดกาย
คิดร้ายย่อมย้อนร้ายตน
แมลงบินเข้ากองไฟเผาตัวเอง
Le tigre blanc descend, prêt à nuire aux humains ;
Pris dans le filet, il ne peut fuir son malheur ;
Qui tend un piège à l’autre y tombera demain,
Comme l’insecte au feu qui se consume au cœur.
Harimau belang turun ke rawa
Jaring tua tersangkut di dahan
Niat mencelakai kembali ke jiwa
Jangan menebar marah dan ancaman
籤版所印的分項解
- 作事受災
- 移居得安
- 疾病平平
- 求子不成
- 婚姻不好
- 宅舍不可
- 貴人不遇
- 養子不成
- 年冬失收
- 活營自害
- 失物難尋
- 事訟牢獄
- 養畜不興
- 交易難利
- 覓人西方
- 墳墓平安
照錄自籤版,未改寫。版本依據與授權說明
白話賞析
白虎出山本來要害人,結果自己落網;存心害人的,最後害到自己;蟲子飛進火裡,是自己損自己。四句寫的是同一個模式,換了四種寫法:猛獸、羅網、人心、飛蟲,從大寫到小,結局都一樣。
「虫飛入火自損身」這種寫法在各廟籤本裡很常見,因為它不需要解釋,看的人立刻懂。第三句「害人終歸反害己」則是直接把道理講白,沒有留意象給人猜。整支籤四句裡兩句是畫面、兩句是道理,交錯著寫。
解曰判作事受災、婚姻不好、貴人不遇、活營自害、事訟牢獄。整排沒有一項推給外力,全部指向自己的動作。只有移居得安與墳墓平安兩條是平的,講的是不動的東西不出事。
問感情的人讀第四句,籤版把它判成婚姻不好;此時往前撲的動作正是籤面警告的那一種。問工作的人看活營自害這一條,生意上的損失籤面認為來自自己的手,先停手再說。
卦頭故事 · 典故
這一首沒有可掛源的卦頭故事。
不同處境怎麼看
感情
- 告白追求
- 傳統視此為飛蛾撲火,宜自制。
- 復合挽回
- 傳統解為此刻強求反傷。
- 分手離婚
- 傳統多解為衝動之下易兩敗。
工作與事業
- 換工作
- 白虎出山欲害人、誤入羅網難脫身,傳統視此為輕動易陷困。
- 求職面試
- 傳統解為此時應試不利,宜緩。
- 創業開店
- 害人終歸反害己,傳統解為投機必自傷。
錢財與置產
- 投資理財
- 虫飛入火自損身,傳統解為此時進場易折。
- 買房搬家
- 傳統視此為交易有陷阱。
考試
- 考試升學
- 傳統解為此時宜守,不宜冒進。
籤型
守成型・守得住的人
把定、謹守、安分。這型籤不叫人衝,叫人先把手上的東西顧好,顧好了局面就不算差。
羅網害人
採用此籤系之神明
- 觀世音菩薩 開拓神信仰