高雄市彌陀區廟宇

地名由來提到宮廟或神明的聚落

以下為內政部國土測繪中心「臺灣地區地名資料」所載彌陀區聚落的地名由來原文，逐字引用。

• 大山仔

  是早期漁民的捕魚基地，遂發展為聚落，並以位於沙洲上最高大的沙丘近旁，故名為「大山仔」，有時又稱為「海汕庄」或「王爺廟庄」，請參見過港村三點山條。

• 彌陀港（又名微羅港、彌羅港、眉螺港）

  本地舊稱「彌陀港」，地名的最早記錄見於康熙24年（西元1685年）蔣毓英編修的《臺灣府志》，可是在早期的文獻中，地名卻有不同的寫法，記作「微羅港」，（蔣毓英，1985：26；高拱乾，1960：21）或「彌羅港」，（高拱乾，1960：輿圖）或「眉螺港」。（藍鼎元，1958：36）所記之字雖有不同，但其福佬音則一，可見「彌陀」為從音地名，應該是漢人入墾之初，從當時的原住民語言口譯而來，故地名的起源，顯然不能從「彌陀」二字的字面意思上，去強加索解，一般解釋彌陀港地名起源，皆認為過去在鄉境北部的港邊，有座供奉「阿彌陀佛」的小寺廟，因而得名的說法，（洪敏麟，1979：110～111）顯然即附會字面意思而來。近來則有學者以比對原住民語言的方法，指出「彌陀」一名，可能出自馬卡道語的viro一詞，意思是「竹子」，（楊森富，1994b：113）港字則為漢人以此地濱臨內海潟湖而取，因此彌陀港如照意思來翻譯，應翻作「竹子港」。

內政部國土測繪中心・臺灣地區地名資料_聚落類 ↗