平溪天燈、野柳淨港與內湖夜弄土地公：北部元宵三民俗
2027 年國曆 2/20（農曆一月十五）
三項民俗都以農曆正月十五為基準日；平溪天燈節的官方施放場次與時段、野柳淨港與內湖夜弄土地公的當日時程，以新北市政府、臺北市政府與各廟公告為準。
重點整理：北部元宵三項登錄民俗的日期、流程與差異
別稱：平溪天燈節、野柳神明淨港、內湖夜弄土地公、北部元宵活動
本頁資料更新：
平溪天燈、野柳淨港與內湖夜弄土地公：北部元宵三民俗是農曆一月十五，2027 年落在國曆 2/20。北臺灣元宵節同一天有三場性質完全不同的民俗：平溪放天燈、野柳保安宮神明淨港、內湖夜弄土地公。三者的基準日都是農曆正月十五，但一個在山區施放天燈、一個在漁港把神轎連人扛進海裡、一個在街上用鞭炮炸土地公，來源、儀式與時間帶各不相同。平溪天燈節與野柳神明淨港是新北市登錄的民俗，登錄資料記載了由來與流程；平溪天燈節的官方施放場次每年可能不只一場、也未必剛好在正月十五當天，野柳淨港從早上八點半開始、上午十點下水，內湖則在晚上。實際場次、交通與管制以新北市政府、臺北市政府與各廟公告為準。
提醒我
把 2027 年國曆 2/20 加入行事曆；多日或異地的日期差異以上面的說明為準。
LINE 官方帳號 · @616yhksm
下次直接在 LINE 查節日
在 LINE 打「節日」，就能看到接下來最近五個節日、國曆日期與還有幾天。
也能加進家族或朋友群組一起求籤、查節日、看日子；平常聊天不插嘴。
平溪天燈、野柳淨港與內湖夜弄土地公：北部元宵三民俗近年是哪一天
- 2025
- 國曆 2/12（農曆一月十五）
- 2026
- 國曆 3/3（農曆一月十五）
- 2027
- 國曆 2/20（農曆一月十五）
個案登載的紀錄影音
登載在文化資產個案資料裡的紀錄影音，主體是個案本身，不是主辦單位發布的官方影片。
〈天燈的故鄉：平溪天燈口述歷史影像紀錄專輯〉收錄於〈平溪天燈節〉民俗個案的紀錄影音
未開放外站播放，請至個案頁觀看｜文化部國家文化資產網個案 20080528000001
關於平溪天燈、野柳淨港與內湖夜弄土地公：北部元宵三民俗
- 平溪天燈的由來，登錄資料引當地耆老口述：「據當地耆老口述始自前清道光年間，大陸沿海民眾先後移居該地開墾，時有盜匪作亂，騷擾村民，村民因而時需避難山中，一旦危機解除，方由村中留守之壯丁以施放天燈為號，通知村人返家。其後時局漸定，施放天燈卻因此而成為平溪特有之傳統民俗。」 —nchdb historyDevelopment 逐字
- 施放天燈沒有特定儀式，登錄資料把過程寫成三步：「1.首先檢查天燈有無破損，再取出塑膠袋裡沾上煤油附加沙拉油混和液的金紙，使之鬆散能讓空氣流通。2.將鐵線倒折，使金紙不致脫落。3.點天燈前要先由兩人將天燈上方四個角提高拉平，另一人將金紙的四個角點燃，並將底部貼靠地面，使其熱氣充滿後再放手，天燈隨即升空。」 —nchdb ceremonyFeature 逐字
- 天燈的形制也有登錄記載：「天燈重要特徵為外形像孔明帽，傳統天燈使用12張金紙，大型天燈須由專業師傅製作，使用金紙數量則視天燈大小比例而酌予增加。」 —nchdb ceremonyFeature 逐字
- 野柳保安宮的由來與淨港的目的，登錄資料記：「相傳清嘉慶二十五年（1820），野柳居民在外海捕漁，海上突然出現一艘船，上頭載滿了建材，但船上無人，經登船只發現神像一尊，漁民便將船隻引回野柳，並為其尋覓居所」；「每年農曆正月15日元宵節當天，野柳『保安宮』則結合當地廟宇神尊、神轎舉辦一年一度盛大的淨港巡洋活動，以祈海不揚波，人船平安、漁獲滿艙，海財大進」。 —nchdb historyDevelopment 逐字
- 淨港當天的時間帶是登錄資料寫死的：「從元宵節當日上午約8點半，廟方執事人員在爐主的指揮下，將主神開漳聖王和陪祀神明請出，並卸下神衣，依序『過爐』後，安座在神轎內」，遶境後神轎登上漁船「在野柳港的內外巡繞三週」，「上午10點舉行『淨港』的儀式」。當地又稱這個儀式為「進水」「落海」或「過水」。 —nchdb ceremonyFeature 逐字
- 扛轎下海的人選與距離也有規定：「每頂神轎由轎夫6至8人一組，分別為扛轎、扶轎，及打鑼者」，「開漳聖王之神轎都由爐主及其家人扛抬，其餘每轎由數名當地諳水性、『家庭清靜』的年輕男性扛抬神轎」，躍入水中後「緩緩遊過距離約150公尺的對岸『野柳坪』碼頭」。 —nchdb ceremonyFeature 逐字
- 內湖夜弄土地公的辭條先講為什麼是元宵：「一般每逢初一、十五時，百姓多會到福德祠敬拜祈求平安，所以緊接著新年的元宵節，百姓仍有著相當濃厚的過節氣氛，因而會有特別的慶祝活動，有些地方便流傳有『弄土地公』的特別活動，如臺北北投、內湖自日據以來便有弄土地公的活動。」 —國史館臺灣文獻館《臺灣民俗文物辭典》〈內湖夜弄土地公〉
- 夜弄的做法是把石雕土地公綁在轎上炸：「到了元宵當天晚上，會由四名年輕壯丁抬著石雕的土地公，土地公先被迎請到中型的神轎上，牢牢綁在四攆轎的神轎內，並在晚上自內湖土地公廟出發遶境，沿途民家會提前捐獻大量鞭炮，擺在商家門口，並由廟方所安排的專人將整箱的鞭炮，傾倒或掛於石刻的土地公身上再點燃，民間俗信土地公越炸越發」。 —國史館臺灣文獻館《臺灣民俗文物辭典》〈內湖夜弄土地公〉
相關神明
相關民俗活動
相關宮廟
- 野柳保安宮 — 新北市萬里區野柳里港東69號
農曆正月的其他節日
- 九如王爺奶轉後頭農曆一月初二（國曆 2/7）
- 金門黃氏恭迎紫雲始祖守恭公巡安農曆一月初三（國曆 2/8）
- 新社九庄媽遶境農曆一月初三（國曆 2/8）
- 三峽長福巖清水祖師聖誕祭典（神豬競賽）農曆一月初六（國曆 2/11）
- 廿四庄林祖姑天上聖母過爐農曆一月初六（國曆 2/11）
- 馬祖鼓板樂農曆一月初八（國曆 2/13）
- 拜天公與天公生農曆一月初九（國曆 2/14）
- 美濃廣善堂送字紙灰祭典農曆一月初九（國曆 2/14）
- 後龍慈雲宮攻炮城農曆一月十三（國曆 2/18）
- 花壇白沙坑迎花燈農曆一月十四（國曆 2/19）
- 元宵節、上元與燈節農曆一月十五（國曆 2/20）
- 鹽水蜂炮與臺東寒單農曆一月十五（國曆 2/20）
- 澎湖上元乞龜農曆一月十五（國曆 2/20）
- 水林番薯寮媽元宵夜巡農曆一月十五（國曆 2/20）
- 新港奉天宮天上聖母元宵遶境農曆一月十五（國曆 2/20）
- 崙背水汴頭跌（跋）米籮農曆一月十五（國曆 2/20）
- 萬巒五溝水殲炮城農曆一月十五（國曆 2/20）
- 屏東林仔內紙炮篙農曆一月十五（國曆 2/20）
- 海豐迓男孫燈農曆一月十五（國曆 2/20）
- 利澤簡走尪農曆一月十五（國曆 2/20）
- 馬鳴山五年千歲吃飯擔農曆一月十五（國曆 2/20）
- 臺東忠合宮什家將農曆一月十五（國曆 2/20）
- 臺東元宵眾神遶境農曆一月十五（國曆 2/20）
- 加匏朗夜祭趒戲農曆一月十五（國曆 2/20）
- 土城仔迎春牛農曆一月十五（國曆 2/20）
- 竹山紫南宮吃丁酒（正月十六）農曆一月十六（國曆 2/21）
- 六甲大丘三角頭請佛踅庄農曆一月十六（國曆 2/21）
- 大目降十八嬈農曆一月十八（國曆 2/23）
- 永康廣興宮境內擔餅節農曆一月二十（國曆 2/25）